Franja

dél parte f ; porción f cuota f

deli sveta (las cinco) partes del mundo
gornji, spodnji del parte superior, inferior
nadomestni del pieza f de recambio (ali de repuesta)
manjši, večji del la menor parte, la mayor parte
sestavni del componente m (f), parte f integrante
del (zvezek) (knjige) tomo m, volumen m

N. del T. kratica Nota del traductor

ajarquía ženski spol vzhodni del mesta ali vasi

aktuálen actual; de actualidad ; (problem) actual, del día

skrajno aktualen de palpitante actualidad

atentátor(ka) autor m , -ra f del atentado

ávtoindustríja industria f del automóvil

Ázijec, Ázijka, Aziját, Azijátka habitante m/f del Asia

Azijci pl los pueblos del Asia

barriada ženski spol del mestne četrti, mestna četrt

bencinométer indicador m del nivel de gasolina

Béneluks Benelux m ; Estados m pl del Benelux

bliskovíto con la rapidez del rayo

bojíšče campo m de batalla; lugar m del combate

boríšče lugar m del combate ; (arena) arena f ; (bojno polje) campo m de batalla; liza f

bránjevec vendedor m del mercado; frutero m ; verdulero m

bránjevka vendedora f del mercado; frutera f ; verdulera f

brezčásen intemporal; independiente del curso del tiempo; eternal

brezčásnost, brezčásje independencia f del curso del tiempo; eternidad f

canesú (množina: -úes) moški spol jopica brez rokavov; gornji del srajce

canon moški spol (množina: cánones) kánon, pravilo, predpis; cerkveni zakon; katalog, seznam; del maše; zakupnina, najemnina

canones pl kanonsko pravo

céhovski gremial, del gremio

cehovski tovariš gremial m
cehovski duh espíritu m de cuerpo