Franja

dêbel grueso; gordo; obeso, corpulento ; (obsežen) voluminoso

na debelo (trg) en grueso, al por mayor
trgovec na debelo comerciante m al por mayor, mayorista m
z debelimi črkami en letras supernegras
debela deska (ploh) tablón m
debelo črevo intestino m grueso
debela laž mentira f descarada
debel slovar diccionario m voluminoso
debela ženska mujer f obesa
debelo gledati fam poner ojos como platos
biti debel fam tener buenas carnes
on ima debelo kožo él tiene la piel dura

carnoso mesnat; tolst, debel

corpudo, corpulento životen, debel

craso debel, tolst; grob (zmota)

espeso gost, debel; trden, masiven, močan; umazan

fuerte močan, krepek, čvrst, trden; debel, gost; hraber, pogumen; velik, pomemben, tehten; težaven, poln truda; učinkovit; srebrn (kovanec)

precio fuerte prodajna cena
fuerte razón tehten razlog
suma fuerte velika vsota
estoy fuerte en matemáticas sem dobro podkovan v matematiki
hacerse fuerte ne popustiti (en v)
en lo fuerte del invierno sredi zime

gordo debel, mesnat, tolst; trd (voda); velik(anski); robat; bogat, mogočen, silen

perra gorda novec za 10 stotink
premio gordo glavni zadetek v loteriji
¡ésta si que es gorda! tu se pa že vse neha!
hacer la vista gorda delati se, kot da nič ne vidimo
buenas y gordas lepa stvar!
estar muy gordo biti zelo debel

grueso debel, velik; številen; okoren; viharen, razburkan (morje)

grueso de cuello debelovraten
artillería gruesa težka artilerija
mar gruesa razburkanlo morje
en grueso en gros, na veliko

obeso debel, debelušen

zapallón, -ona ameriška španščina čokat, tršat, debel

panzudo, panzona debel(ušast)

panzudom debeluhar

repleto poln, napolnjen; natlačen; prenatrpan (z jedjo); debel, zajeten

repleto de interés (pop) strašno zanimiv
una bolsa bien repleta nabito poln mošnjiček

sablón moški spol debel, grob pesek

voluminoso obsežen, zajeten, debel (knjiga)

botijo moški spol hladilen vrč; vrč za vodo; debel otrok

tren botijo počasen (mešani) vlak

cachigordo majhen in debel; čokat

calón moški spol debel okrogel kol

cerviguillo moški spol debel tilnik

encarnecer [-zc-] zrediti se, debel postati

fondón, -ona zelo debel