Franja

déček muchacho m ; chico m

chicuelo moški spol fant, deček

chiquilín moški spol deček

clerizón moški spol deček, ki poje na koru

muchacho moški spol deček, fant; sluga, služabnik; mladenič; domače črnec

muchachos otroci
juego de muchachos otroška igra

seise moški spol deček, ki poje v cerkvenem zboru

escolano moški spol deček (član) pevskega zbora

mataperros moški spol pocestni deček, pobalin

monacillo moški spol ministrant; deček v cerkvenem pevskem zboru

monag(uill)o moški spol ministrant, deček v cerkvenem pevskem zboru

chico majhen; mlad

género chico enodejanke
perra chica, perro chico španski kovanec za 5 stotink
chico m deček; fant; otrok
es un buen chico dober dečko je

gurrumino beden, usmiljenja vreden

gurrumino m copatar; Meh deček, fant

kôt² (kakor) como; de; en calidad (ali concepto) de ; (za primernikom) que

kot deček de (cuando era) niño
kot odškodnina za en concepto de indemnización
kot poslanik je bil v Beogradu estaba como (ali de) embajador en Beograd
umrl je kot junak murió como un héroe
(v svojstvu) kot en calidad de
ti si mlajši kot jaz tú eres más joven que yo
več kot 10 let más de 10 años
imam več denarja, kot ga potrebujem tengo más dinero del que necesito
storim več, kot morem hago más de lo que puedo
kot da, kot če como si (subj)
kot da ne bi nikogar bilo tu como si no estuviera aquí nadie
noben drug kot ti nadie sino tú, nadie más que tú
vse (drugo) prej kot lep todo menos (ali excepto) bonito

rapaz (množina: -ces) ropaželjen, grabežljiv, roparski

(ave) rapaz ptica roparica
rapaz m deček, fant(ek)