Franja

délnica acción f

ímenska delnica acción nominativa
prednostna delnica acción de prioridad (ali preferente)
emisja delnic emisión f de acciones
subskripcija delnic suscripción f de acciones

acción ženski spol dejanje, delo, čin; delovanje, delavnost; učinek; gibanje, pokret; drža telesa, poza; vojska borba, boj, spopad; (sodnijska) tožba; pravica (do česa); trgovina akcija, delnica, delež; Čile loterijska srečka

acción de gracias zahvalna molitev
acción de guerra bitka, boj
sociedad por acciónes delniška družba
acción preferente, acción de prioridad prednostna delnica
campo de acción področje, območje
mala acción hudobija, zlobno dejanje
beber las acciónes de algn komu za petami biti

dividendo moški spol deljenec; dividenda, delnica

efectivo resničen, dejanski; definitivno nameščen; v gotovini

efectivo m dejansko številčno stanje vojske
hacer efectivo uresničiti, izvršiti
en efectivo v gotovini
dividendo en efectivo izplačana delnica

notírati anotar; apuntar; tomar nota de

notirati na borzi cotizarse en bolsa
notirana delnica acción f cotizada en bolsa

prioritéten preferente

prioritetna delnica (obveznica) acción f (obligación f) preferente
prioritetni upnik acreedor m privilegiado