Franja

brzojávka telegrama m , (A tudi) telégrama m

nujna brzojavka telegrama urgente
brzojavka s pozdravi, s čestitkami telegrama de adhesión (ali de simpatía), de felicitación
raznašalec brzojavk repartidor m de telegramas
šfrirana, službena brzojavka telegrama cifrado, oficial
oddati (odposlati) brzojavko poner (enviar) un telegrama

despacho moški spol opravljenje; rešitev (prošnje); diplomatska nota, depeša, brzojavka; sklep; pismeni ukaz; prodaja, odpošiljatev; pisarna; prodajalna; okence (v banki, na pošti itd.); gledališka blagajna

despacho de aduana carinarna, zacarinjenje
despacho cifrado, despacho en clave šifrirana brzojavka
despacho de equipajes izdaja prtljage
despacho de localidades gledališka blagajna
despacho de paquetes paketna pošta
despacho telegráfico telegram, brzojavka
tener buen despacho dobro iti v prodajo
de mal (de lento) despacho ki gre težko v prodajo
sin despacho nekuranten (blago)

telegrama (ameriška španščina tudi telégrama) moški spol brzojavka, telegram

telegrama cifrado šifrirana brzojavka
telegrama de madrugada nočni telegram (Španija)
telegrama oficial službena brzojavka
telegrama semafórico semaforski telegram
telegrama urgente nujna brzojavka
poner (enviar) un telegrama oddati (odposlati) brzojavko

radiograma moški spol radijska brzojavka, radiogram

kábelski de cable

kabelski boben tambor m de cables
kabelska brzojavka despacho m cablegráfico

radiográfico

despacho radiográfico brezžična brzojavka

šifríran cifrado

šifrirana brzojavka (sporočilo) telegrama m (mensaje m) cifrado
šifrirana pisava criptografía f

telegráfico telegrafičen

alambre telegráfico telegrafska žica
código telegráfico, clave telegráfica telegramski ključ
despacho, parte telegráfico brzojavka
dirección telegráfica telegrafski naslov
giro telegráfico (krajšava G.T.) telegrafično (denarno) nakazilo
poste telegráfico brzojavni drog
red telegráfica brzojavno omrežje