Franja

regar [-ie-, g/gu] ovlažiti, na-, z-močiti; namakati; poškropiti; posuti; ljudsko bridko objokovati

brídek amargo

bridko razočaranje amargo desengaño m, cruel desilusión f

jókati llorar

jokati za čem llorar por a/c
bridko jokati llorar a lágrima viva
jokati od veselja llorar de gozo
vso noč jokati pasar la noche llorando
jokati zaradi smrti llorar la muerte (kake osebe de alg)

sollozo moški spol ihtenje, hlipanje

deshacerse en sollozos bridko jokati
estallar en sollozos v jok planiti