Franja

bojéčnost timidez f ; cobardía f ; pusilanimidad f

cavilosidad ženski spol boječnost

cortamiento moški spol plašnost, boječnost

encogimiento moški spol skrčenje, uskočenje; malodušnost, boječnost

retraimiento moški spol samotarstvo, odljudnost, plašnost, boječnost

retraimiento de los negocios (trg) zastoj poslov

timidez (množina: -ces) ženski spol boječnost, plašnost, neodločnost

nimiedad ženski spol dolgoveznost; pretirana boječnost, plašnost; malenkost

pasar el tiempo en nimiedades čas zapravljati

hielo moški spol led, zmrzal, mraz; sladoled; hladnost, nenaklonjenost

hielo movedizo plavajoči led
estar hecho un hielo biti mrzel kot led
romper el hielo led prebiti; pri kom premagati njegovo boječnost; obnoviti staro prijateljstvo