-
bojèč tímido; temeroso; miedoso; pusilánime
-
agonioso boječ, plašen
-
angustioso tesnoben; preplašen, boječ
-
aprehensivo zaskrbljen, boječ, plašen
-
aprensivo nezaupljiv, boječ, malodušen, zamerljiv; kočljiv
-
asombradizo boječ, plašen
-
asustadizo plašen, boječ
-
corto kratek, majhen, nepomemben, nezadosten, pičel; omejen, preprost; plašen, boječ; skop(uški)
corto de alcances (ali genio) duševno omejen, topoglav
corto de manos počasen pri delu
corto de medios v denarni stiski
corto de vista kratkoviden
con corta diferencia več ali manj
de corta estatura majhne postave
desde muy corta edad od prve mladosti
por mi corta suerte na mojo nesrečo
corta pala, corto sastre (fig) ki ničesar ne razume
-
encogido plašen, boječ
-
espantadizo boječ, plašen; plašljiv
-
fuñique neroden, okoren; boječ, plašen
-
medroso boječ, plah; strašen, grozoten
-
meticuloso tankovesten, natančen; plah, boječ, cagav
-
miedoso boječ, plašen, bojazljiv
miedoso m bojazljivec, strahopetec
-
nimio obširen, dolgovezen; boječ, plašen; malenkosten
-
temblón, -ona tresoč se, drhteč, drgetajoč; boječ
(álamo) temblón trepetlika
-
pajarero živahen, kratkočasen, šaljiv; brezast; ameriška španščina plašen, boječ
pajarero m ptičar, lovec ptic, gojitelj ptic; fig postopač
-
pávido boječ, plah
-
receloso nezaupljiv, sumen, sumničav; zaskrbljen, plašen, boječ
hacer (ali traer) receloso (a) komu skrbi povzročiti
-
recole(c)to odljuden, samotarski; plašen, boječ