Franja

baba ženski spol sluz; sline; odpadek surove svile; domače zverina

caérsele a uno la baba z odprtimi usti stati; do ušes zaljubljen biti
echar babas sliniti se

bába mujeracha f

slína saliva f ; baba f

sline cediti po čem comerse los dedos por a/c
sline se mi pocedijo la boca se ma hace agua
človeku se pocedé sline se le hace a uno la boca agua

slúz fiziol mucosidad f ; moco m ; pituita f ; (bronhijski) flema f ; (polžji) baba f ; bot mucílago m , mucilago m

marica moški/ženski spol strahopetec, »baba«, malosrčen človek

oslíniti manchar de baba

zijáti mirar con la boca abierta; mirar cayéndose la baba

zijati koga mirar boquiabierto a alg
zijati od začudenja llevarse la sorpresa de su vida

llorar objokovati, solze točiti, jokati; kapljati

llorar la muerte de alg. objokovati smrt kake osebe
llorar de gozo jokati od veselja
llorar a moco y baba, llorar como un becerro ihteti, tuliti (otrok)
desahogarse (aliviarse) llorando izjokati se
hacer llorar v jok spraviti, ganljiv biti, solze izvabiti
pasar la noche llorando noč prejokati