Franja

bója (na morju) boya f , baliza f

baliza ženski spol pomorstvo boja; nepremično znamenje za ladje na morski obali

boya ženski spol pomorstvo boja (pomorski signal); brezdelnost, pohajkovanje

boyas pl plovke na ribiških; mrežah

boyal moški spol pomorstvo boja

boj combate m ; luchaf

neenak boj combate desigual
razredni boj lucha de clases
smrtni boj agonía f
v poštenem boju en buena guerra
pripravljen za boj dispuesto para el combate
željan boja deseoso de combatir, combativo
boj moža proti možu lucha cuerpo a cuerpo
boj za obstanek lucha por la existencia (ali por la vida)
boj na življenje in smrt lucha a muerte
sposoben za boj en condiciones de combatir
izlačiti iz boja poner fuera de combate
biti nezmožen, onesposobljen za boj estar fuera de combate
nehati, ustaviti boj cesar la lucha
sprejeti, začeti boj aceptar, comenzar el combate
pripraviti se za boj prepararse para el combate

combate moški spol boj, borba; ugovor

combate naval pomorska bitka
hacer combate nulo (šp) neodločeno igrati
poner fuera de combate izločiti iz boja
combate singular dvoboj
fuerzas de combate bojna sila, vojaška moč

ogíbati se evitar (nevarnosti un peligro)

ogibati se koga evitar un encuentro con alg; fig eludir, rehuir
ogibati se boja rehuir la lucha
ogibati se obveznosti, zakona, problema eludir una obligación, la ley, un problema
ogibati se težave, zapreke sortear una dificultad, un obstáculo

opozorílen de aviso

opozorilni klic (strel, signal, boja) grito m (tiro m, señal f, boya f) de aviso

sídrn del ancla; de anclaje

sidrna boja boya f de anclaje
sidrni vitel cabrestante m
sidrna veriga cadena f del ancla
sidrna vrv amarra f

svetílen luminoso

svetilna bomba (voj) bomba f luminosa
svetilna boja (na morju) boya f luminosa
svetilni plin gas m de(l) alumbrado, kem carburo m de hidrógeno