Franja

bívati (biti) ser, existir ; (prebivati, stanovati) habitar; morar; residir; hacer residencia (v en) ; vivir; tener su domicilio

alojar nastaniti, pod streho vzeti; stanovati, bivati

alojarse nastaniti se; obtičati (krogla)

demorar zadrževati; odlašati; muditi se, zadrževati se, bivati, nahajati se

morar stanovati, bivati, muditi se

residir stanovati, (pre)bivati; nahajati se

residir en la corte stanovati v prestolnici

vivir do-, pre-živeti, živeti, bivati, stanovati; trajati; obstati (obstojim)

vivir del aire (fig) od zraka živeti
vivir amancebado živeti v divjem zakonu
vivir a lo grande razkošno živeti
vivir a su gusto udobno živeti
vivir de caridad živeti od miloščine
vivir despreocupado brezskrbno, tjavdan živeti
vivir pobremente, en estrechez revno živeti, težko se prebijati skozi življenje
viviendo mi padre za življenja mojega očeta
¡viva! naj živi!
¡vive Dios! pri moji veri!
¡vivir para ver! to bi pa rad videl!; kdo bi si bil to mislil!
¿quién vive? (voj) kdo je! kdo gre? (stražarjev klic)
ir a vivir a otra casa menjati stanovanje
está que no vive (pop) smrtno je zaljubljen; konec je z njim

coexistir istočasno bivati, koeksistirati

residencia ženski spol bivališče, sedež; bivanje

residencia de estudiantes študentski dom
residencia regia kraljeva palača
lugar de residencia bivališče
residencia señorial dvorec, graščina
hacer residencia (en) bivati (v), zadrževati se (v)

šótor tienda f (de campaña) ; (zabaviščni, veselični) entoldado m

bivati pod šotorom campar (bajo las tiendas)
postaviti šotor plantar (ali armar ali montar) una tienda
podreti šotor levantar (ali alzar) la tienda

ubicar [c/qu] ameriška španščina komu stanovanje nakazati

ubicarse (Am) nastaniti se, stanovati, bivati; ložirati

zaméjstvo extranjero m

bivati, živeti v zamejstvu residir en el extranjero