Franja

béžen fugaz; fugitivo; efímero ; (hiter) rápido

fugaz (množina: -ces) bežen, kratkotrajen; minljiv; nestalen

fugaz m begunec, pribežnik

huidizo, huidor ubežen, bežen

pasajero mimoidoč, minljiv, bežen

somero površen, bežen; plitev

transitorio minljiv, bežen; prehoden, začasen

estado transitorio prehodno stanje

voladero bežen; začasen; voladero moški spol prepad; padec

volandero plapolajoč, frfrajoč; goden (ptič); bežen, nestanoviten

volátil leteč; bežen, minljiv; hlapljiv

sal volátil dišeča sol

rasguño moški spol praska; brazgotina; skica, bežen osnutek

sombrerada ženski spol poln klobuk; domače bežen pozdrav

sombrerazo moški spol velik klobuk; udarec s klobukom; bežen pozdrav

prodigar los sombrerazos često pozdraviti

poglèd mirada f

pogled naokrog panorama m; (razgled) vista f
bežen pogled ojeada f, vistazo m
mračen pogled mirada f hosca (ali sombría)
predirljiv pogled mirada penetrante
prikrit, skriven pogled mirada furtiva
zli pogled aojamiento m, aojo m, mirada f maligna
na prvi pogled a primera vista
predreti koga s pogledom (fig) matar a alg con la mirada, fam lanzar a alg una mirada asesina
usmeriti (zapičiti) pogled v poner la mirada (clavar la vista) en
vreči pogled na koga lanzar (ali echar) a alg una mirada

vistazo moški spol

dar (ali echar) un vistazo vreči bežen pogled na; bežno prebrati, prelistati (knjigo)