Franja

índice moški spol znamenje, označba; kazalec (prst); kazalec na uri; kazalo, seznam vsebine; indeks, abecedni seznam

índice de materias stvarno kazalo
poner en el Indice na indeks dati (knjigo)
dedo índice kazalec (prst)

katalóg catálogo m

abecedni katalog catálogo (por orden) alfabético
stvarni katalog catálogo por materias (de librería)