-
almorranas ženski spol množina medicina zlata žila, hemoroidi
-
batihoja ženski spol klepar; ploščilec zlata
-
dorad(ill)a moški spol zlata ribica
-
Eldorado, El Dorado moški spol pravljična zlata dežela
-
esterilla ženski spol slamnata kita; zlata (srebrna) pletenica
-
florescencia ženski spol zlata doba, doba razcveta
-
hemorroides moški spol množina zlata žila
-
mina ženski spol rudnik, rudniški rov; podzemeljski hodnik; mina; studenec, vir; grafitna min(ic)a; figurativno zlata jama
mina de carbón premogovnik
mina del sal gema rudnik soli
mina submarina podvodna mina
mina flotante plavajoča mina
escuela de minas rudarska šola
-
oropel moški spol zlata pena; lažen sijaj
-
relumbrón, relumbro moški spol močan sijaj, zasvetlikanje; zlata pena
de relumbrón (fig) bleščeč, toda prazen
-
tejo moški spol zlato v palici, palica zlata
-
aurífero zlatonosen
mineral aurífero zlata ruda
-
aurora ženski spol zora, zarja; jutro; začetek; rdečica lic; rastlinstvo zlatica
aurora boreal severni sij
aurora es la amiga de las musas rana ura, zlata ura
-
boda ženski spol poroka, svatba, ženitovanje
boda de negros hrupna družba
noche de boda(s) poročna noč
regalo de boda(s) poročno darilo
traje de boda poročna obleka
celebrar la boda slaviti poroko
bodas pl svatba, poroka
bodas de diamante, bodas de brillantes diamantna poroka
bodas de oro (de plata) zlata (srebrna) poroka
-
buscador moški spol iskalec
buscador de oro iskalec zlata
-
dôba época f ; edad f ; era f ; período m ; tiempo m ; estación f
v naši dobi en nuestros tiempos (ali días)
v vseh dobah en todas las épocas
bronasta, kamena, železna doba edad del bronce, de piedra, del hierro
zlata doba edad de oro (ali áurea)
deževna doba período m de lluvias, estación f de lluvia
junaška doba tiempos m pl heroicos
moderna doba edad moderna
moška doba edad viril
življenjska doba duración f de la vida
doba kislih kumaric (fig) fam época veraniega de calma comercial, (pasji dnevi) días m pl caniculares, canícula f
prehodna doba época de transición, período transitorio
-
dorado pozlačen; zlat(orumen)
edad dorada zlati vek, zlata doba
dorado m pozlatitev
el Dorado eldorado, zlata dežela
el dorado becerro zlato tele
-
edad ženski spol starost, (življenjska, službena) doba; vek
edad de oro zlata doba
edad adulta zrela starost
la edad antigua antika
edad avanzada visoka starost
la edad media srednji vek
la edad moderna novi vek
la edad de piedra kamena doba
de edad provecta v letih, prileten
de corta edad mlad
mayor edad polnoletnost
mayor de edad polnoleten
menor de edad mladoleten
entrar en edad postarati se, v leta priti
tengo más edad que tú starejši sem ko ti
¿qué edad tienes? koliko si star?
¿cuál es tu edad? koliko si star?
-
encaje moški spol vložek, vstavek; čipka
encaje oro zlata rezerva
encajes de seda svilene čipke
encajes de tul čipke iz tila
-
florecimiento moški spol cvetenje, razcvet, uspevanje
época de florecimiento zlata doba, razcvet