vesél alegre; de buen humor
vesel dogodek fausto acontecimiento m
vesela novica buena nueva f
vesel obraz cara f alegre, fam cara de pascuas
vesel božič! (rel) ¡felices pascuas!
biti vesel estar de fiesta
biti vesel kot ptiček na veji ser más alegre que unas castañuelas, ser alegre como unas castañuelas
Zadetki iskanja
- alegre vesel, zadovoljen, veder; dobre volje, malo vinjen
alegre de cascos nepremišljen, lahkomiseln
juego alegre igra z velikim vložkom
vida alegre lahkoživo življenje - carialegre vesel, veder
- chacotero, chacotón, -ona vesel, zabaven, kratkočasen
- chunguero vesel, dobre volje
- contento zadovoljen; vesel; zmeren, skromen
estar contento veseliti se
poner (hacer, dejar) contento zadovoljiti
ponerse contento (raz)veseliti se
y tan contento in s tem se je zadovoljil
contento m zadovoljstvo, veselje
a contento (de) v zadovoljstvo, po želji
dar contento (raz)veseliti
ser de buen contento hitro se zadovoljiti
no caber (en sí) de contento ves iz sebe biti od veselja
es un contento to je užitek - divertido vesel, zabaven
- donairoso dražesten, ljubek; dovtipen, vesel
- entretenido zabaven, kratkočasen; vesel
- esparcido vesel, živahen; raztresen
- festivo prazničen, slovesen; vesel, šaljiv
dias festivos prazniki - gaitero živahen, pisan; vesel, veder; gaitero moški spol dudar, diplar
- gayo vesel, živahen; pisan
gaya ciencia, gaya doctrina pesništvo trubadurjev; pesništvo, poezija - gozoso vesel, zadovoljen, radosten
esperar gozoso a/c veseliti se na - hilar vesel, zadovoljen
- jacarero šaljiv, vesel
jacarero m veseljak, šaljivec - jaranero vesel, šaljiv
- jocoso šaljiv, vesel
- jocundo vesel, veder, prijeten, prisrčen, dobrodušen
- jovial dobrovoljen, veseljaški, vesel, vesele narave