Franja

rék dicho m ; sentencia f ; aforismo m

adagio moški spol pregovor, (iz)rek

cláusula ženski spol klavzula, pristavek; stavek, perioda; mesto v knjigi; rek, fraza

decir moški spol izjava; rek(lo); predavanje

el decir de las gentes javno mnenje

lema moški spol (iz)rek, moto, geslo; osnovna (glavna) misel

pensamiento moški spol misel, temeljna ideja; rek; namera, naklep; slikarska skica; rastlinstvo mačeha; sum, sumnja

la dama de sus pensamientos ideal njegove ljubezni
en un pensamiento v hipu, v trenutku
ni por pensamiento niti v sanjah ne
no le pasó por el pensamiento ni mu prišlo na pamet
los pensamientos son libres misli so svobodne

proverbio moški spol pregovor, rek

divisa ženski spol spoznavni znak; deviza; geslo; rek na grbu; kokarda; znak čina na uniformi

divisas extranjeras inozemske devize

común skupen; občen, splošen; vsakdanji; navaden; pogosten; slab

a cuenta común na skupen račun
lugar común skupni prostor; vsakdanji rek; krilatica; stranišče
nombre común obče ime
sentido común zdrava pamet
en común skupno
por lo común navadno
pastos comunes občinski pašnik