Franja

odpádek desperdicio m

(kovinski) odpadek cizalla(s) f(pl); residuo m
odpadki pl desperdicios m pl, restos m pl, desechos m pl; (pri klanju) despojos m pl
železni odpadki desperdicios de hierro
mesni odpadki carniza f, piltrafas f pl

desecho moški spol izmeček, odpadek; (pre)ostanek; prezir

mercancía de desecho slabše blago

detrito(s), detritus moški spol (množina) razbiti ostanki; odpadek, izvržek

pucho moški spol ameriška španščina ogorek cigare; ameriška španščina ostanek, odpadek

purriela ženski spol izvržek, odpadek; plaža, šund

rebusca ženski spol pobiranje klasja, paberkovanje; odpadek, izmeček; poizvedovanje, iskanje

retal moški spol odpadek (od tkanine)

un retal de tierra kos zemlje
retales pl (trg) ostanki
retales de guantería mezdrovina

retazo moški spol odpadek (blaga); (drevesni) štor, panj

a retazos v kosih

ripio moški spol odlomek, odpadek, (pre)ostanek; gramoz; mašilna beseda; starina, stara šara

no perder ripio (fig) vse poskusiti
sin perder ripio skrajno pazljivo, ne da bi izgubil eno samo besedo

baba ženski spol sluz; sline; odpadek surove svile; domače zverina

caérsele a uno la baba z odprtimi usti stati; do ušes zaljubljen biti
echar babas sliniti se