Franja

balón moški spol (velika) žoga; igra z žogo; trgovina velika bala

balón de papel bala papirja (24 risov)
balonvolea odbojka

cesta ženski spol réket baskovskih igralcev z žogo

pelota ženski spol žoga; nogomet; igra z žogo; klobčič; snežna kepa; cmok

pelota de goma, pelota de caucho žoga iz gume
pelota de cuero usnjena žoga
pelota de nieve snežna kepa
pelota vasca baskovska igra z žogo
echarse (ali tirarse) pelotas de nieve kepati se
hecho una pelota v klobčič zvit; oplašen
jugar a (la) pelota igrati se z žogo
rechazar (ali volver) la pelota odbiti žogo; prekrižati komu namen (račun)

pelotari moški spol (baskovski) igralec z žogo

quiniela ženski spol baskovska igra z žogo

saque moški spol šport odbitje žoge; igralec, ki izigra žogo

saque de esquina strel iz kota; kot
saque libre prosti strel

diversión ženski spol odvrnitev, razvedrilo

por diversión za razvedrilo
servir de diversión za žogo biti, biti predmet zasmeha

juego moški spol igra, zabava, razvedrilo; šala, igračkanje; igralska beznica; otroška igra; kvartanje; garnitura; tek stroja

juego de ajedrez (igra) šah
juego (por) alto visoka igra (pri nogometu)
juego de azar hazardna igra
juego de baño oprava kopalnice
juego de bolos kegljanje
juego de botones garnitura gumbov
juego de café servis za kavo
juego de cartas (de naipes) kvartanje
juego de compadres kamarila, tajen sporazum
juego de damas (igra) dama
juego de envite hazardna igra
juego de interés igra za denar
juego de lotería loterija
juego de luces igra svetlobe
juego de la mano zapestje
juego de manos slepilna igra, rokohitrstvo
juego de novia nevestina bala
juego de palabras besedna igra
juego de pelota baskovska igra z žogo; nogomet
juego de pasa pasa rokohitrstvo, slepilna igra
juego de porcelana garnitura porcelana
juego raso nizka igra (pri nogometu)
juego de ruleta igra z ruleto
juego de sociedad družabna igra
juego de tazas garnitura skodelic
juego de trucos biljard
juego de vocablos (de voces) besedna igra
te conozco (te veo), el juego sem te spregledal, te (dobro) poznam
dar mucho juego dati mnogo posla
no dejar entrar en juego komu ne pustiti, da se uveljavi
por juego za šalo
juegos náuticos vodnošportna prireditev
hacer juegos malabares žonglirati

parada ženski spol bivanje, postanek; pavza; vojska parada; parkirišče, stojišče (za kočije ipd.); jez, zatvornica; postaja(lišče)

paso de parada paradni marš
punto de parada postajališče
¡diez minutos de parada y fonda! deset minut postanka (in gostišče)! (klic železniških sprevodnikov v Španiji)
hacer paradas (šp) žogo ujeti (vratar)

žóga (nogometna) balón m ; (igrača) pelota f

usnjena žoga pelota de cuero
žoga iz gume pelota de goma (ali de caucho)
igrati se z žogo jugar a (la) pelota, pelotear