Franja

črvív gusanoso; carcomido ; (sadje) picado de gusanos, agusanado

apolillado črvojeden, črviv (les); od moljev razjeden

carcomido črviv, črvojeden

cocoso črviv (sadje)

engusanado ameriška španščina črviv, piškav

gusaniento črviv, piškav

gusanoso črviv

picado preluknjan; pičen; sesekljan; nagnit, objeden, črviv; kozav; razburkan; razdražen, jezen

picado de viruelas kozav
picado del mosquito pičen od komarja
mar picada razburkano morje
carne picada, picado de carne razsekano, sesekljano meso
sentirse picado čutiti se (pri)zadetega
picado m moljavina; predloga (za vezenje)

agujer(e)ar preluknjati

agujer(e)arse luknjičast (piškav, črviv) postati

carcomer (raz)glodati, razžreti; les navrtati (črv); počasi razjedati, spodkopa(va)ti (zdravje itd.)

carcomerse črviv postati; hirati, hujšati