Franja

čúden extraño; curioso; singular

čudna stvar! ¡cosa extraña!
kako čudno! ¡qué extraño!; ¡qué curioso!
čudno se mi zdi me parece extraño
ni čudno, da ... no es extraño que (subj)

admirado očaran; zelo priljubljen; nenavaden, čuden, čudaški, poseben

caprichoso kapricast, muhast, svojeglav, samovoljen, čuden, bizaren

chocante spotakljiv, nedostojen; neverjeten, čuden, osupljiv, nenavaden

curioso radoveden, vedečen; skrben, natančen; čeden, ličen; redek, vreden ogleda; čuden, poseben

estoy curioso por saberlo radoveden sem na to
¡qué curioso! kako čudno!
curioso m radovednež, vedoželjen človek; zijalo

disonante neubran; poseben, čuden; zoprn, žaljiv

estrafalario zanikrn; poseben, čuden, smešen

estrafalario m posebnež, čudak

estrambótico poseben, čuden, nor, čudaški

extraño tuj, inozemski; čuden, nenavaden; ne(na)vajen

país extraño tujina
ser extraño a nobenega opravka ne imeti z
no es extraño (que) ni čuda, da
¡qué extraño! kako čudno!
me parece extraño čudno se mi zdi
¡cosa extraña! čudno!

extraordinario nenavaden, izreden, čuden

rebaja extraordinaria izreden popust
extraordinario m posebna jed; posebna izdaja (časopisa)

fantástico fantastičen; sanjarski; kolosalen; ošaben; čuden; varljiv

gotesco grotesken, čuden; smešen, grob

gotesco m grotesknost

lunático mesečen; blazen; čuden

particular poseben, zaseben, posamezen, čuden, nenavaden

en particular posebno
propiedad particular zasebna last
persona particular zasebnik
de (mi) uso particular za osebno uporabo
eso no tiene nada de particular to ni nič čudnega

peregrino romarski; nenavaden, čuden; ličen

peregrino m tujec; romar

singular poedin, posamezen; edinstven, izvrsten; čuden, tuj

(número) singular ednina
singular batalla dvoboj
en singular posebno, zlasti
hombre singular posebnež, čudak

extranjía ženski spol domače= extranjería

de extranjía presenetljiv, čuden, nenavaden; nepričakovan