Franja

čèp tapón m ; (veha) tapón de tonel ; (iz plutovine) corcho m

atacadera ženski spol zamašek, čep, zatik

bitoque moški spol veha; čep

ojos de bitoque škilaste oči

buzón moški spol odtočni žleb; veha, čep; poštni nabiralnik

echar en el buzón vreči (pismo) v poštni nabiralnik

dado moški spol (igralna) kocka; čep

conforme diere el dado kot kocka pade
dados pl kockanje
jugar a los dados, tirar (echar los) dados kockati

espita ženski spol pipa; čep; pijanec

espita de cierre zapiralna pipa
espita de descarga odtočna pipa

taco moški spol klin, čep, zatič; veha; peta čevlja; biljardna palica; figurativno prigrizek; domače kletev; zmešnjava, nered

aire de taco predrzno vedenje
soltar un taco izustiti kletev
echar tacos preklinjati, psovati

tampón moški spol svitek vate ali gaze; tampon, čep

tapadero moški spol zamašek, čep

tapador moški spol pokrov; zamašek, čep; figurativno prikrivalec

tapón moški spol zamašek, čep; veha; medicina tampon

tapón de corcho zamašek iz plutovine; pop bedak
tapón fusible (el) varovalka
sacar el tapón odčepiti (steklenico)

tarugo čep; kocka za tlakovanje; domače bedak, tepec; Mehika lopov, slepar, prevarant

muesca ženski spol zareza; stik, zapah; luknja za čep; otor

muesca de mira merilna zareza (na puški)
fresa para muescas rezkač za otore
hacer muesca žlebiti, zarezati

sangrar kri puščati; figurativno na čep dati, nastaviti; (ribnik) odčepiti; zaklati (prašiča); izvabiti (denar); krvaveti

sangrar por las narices krvaveti iz nosa

piján embriagado, borracho

biti pijan (fam) tener una tajada (ali una merluza ali una curda ali una cogorza)
biti pijan kot čep, kot mavra estar hecho una uva, estar borracho como una cuba