Franja

óvca oveja f

črna ovca (fig) oveja negra
garjava ovca (fig) oveja sarnosa
ovce pl ganado m ovino
čreda ovac rebaño m de ovejas

carnero moški spol oven, jarec, koštrun; ovca; bravina; strojena ovčja koža; Argentina lama; stavkokaz

carnero asado, asado de carnero pečena bravina
carnero merino merinovka (ovca)
carnero padre plemenski oven
carneros pl ovčice (na nebu)
rebaño de carneros čreda ovac
no hay tales carneros to se ne ujema

oveja ženski spol ovca

oveja sarnosa garjava ovca
lana, piel de oveja ovčja volna, koža
cada oveja con su pareja enako se z enakim druži

pécora ženski spol ovca

mala pécora prebrisana deklina

borra ženski spol kozja dlaka; surov bombaž; enoletna ovca; figurativno čenčanje

vicuña ženski spol peruanska ovca, lama; vigonjka

čŕn negro

črna borza mercado m negro; fam estraperlo m
črn dan día m nefasto (ali fatal)
črna kava café m solo (ali puro ali sin leche)
črni kontinent continente m negro
črna (garjava) ovca oveja f negra
črna (objavna) deska (tabla) tablón m de anuncios
črna vojska milicia f territorial (ali provincial)
črn kruh pan m moreno
v črnem (v žalovanju) de luto
oblečen (obleči se) v črno vestido (vestirse) de negro
črno bel tisk impresión f (en) blanco y negro
črn zakol sacrificio m (de reses) clandestino
na črno (za)klati sacrificar (ali matar) reses clandestinamente
na črno delati trabajar clandestinamente
na črno trgovati estraperlear
kupiti (prodati) na črni borzi comprar (vender) de estraperlo
delati kot črna živina trabajar como un negro
videti vse črno verlo todo negro; ser pesimista
zadeti v črno (v cilj) dar en el blanco

gárjav sarnoso; roñoso

garjava ovca oveja f sarnosa

merino

cabello merino kodrasti gosti lasje
(lana) merina merinovka (volna)
oveja merina merinovka (ovca)
merino m merino (blago)

meríno zool & (blago) merino m

merino ovca oveja f merina
merino volna lana f merina, merino m