Franja

plúral plural m

tvorba plurala formación f del plural

plúta, plutovína corcho m

peta, (podplat) iz plute tacón m (plantilla f) de corcho
zamašek iz plute tapón de corcho
pas iz plute za plavanje corchos m pl de baño; corchos para nadar
rešilni telovnik iz plute chaleco m salvavidas (de corcho)

pnevmátičen neumático

pnevmatična blazina almojada f neumática

pobég evasión f ; huida f ; fuga f

poskus pobega tentativa f de fuga
pobeg (voznika) po nesreči fuga en caso de accidente

počásen lento ; (zamuden) tardío

stavka počasnih rok huelga f de brazos lentos
biti zelo počasen hodec (pešec) ser muy tardío en el andar

počétje

njegovo početje sus acciones f pl, sus ocupaciones f pl, su conducta f

počítniški de vacaciones

počitniški dom casa f de recreo (ali de vacaciones ali de campo)
počitniška kolonija colonia f escolar
počitniški čas tiempo m (ali época f) de vacaciones
posebni počitniški vlak tren m especial de vacaciones

počivalíšče lugar m de descanso (ali de reposo)

zadnje počivališče última morada f; tumba f

podáljšanje alargamiento m ; prolongación f ; prórroga f

podaljšanje plačilnega roka moratoria f

podelítev (licence, naslova, odlikovanja) concesión f

podelitev Nobelove nagrade adjudicación f del premio Nobel (za mir pro Paz)

podgána rata f

uničevanje podgan desratización f
strup proti podganam veneno m para matar ratas; raticida m

podgánji de ratas

podganja past ratonera f
podganje gnezdo nido m de ratas

podjétje empresa f ; establecimiento m

prevozno podjetje empresa de transportes
gradbeno (trgovsko) podjetje empresa constructora (comercial)
založniško podjetje casa f editora
državno (industrijsko) podjetje empresa estatal (industrial)

podkóžen subcutáneo

podkožna injekcija inyección f subcutánea

podkupovánje soborno m , corrupción f , cohecho m

poskus podkupovanja tentativa f de soborno (ali fam de unto)

podmórniški submarino

podmorniška vojna guerra f submarina

podóba imagen f ; figura f ; (slika) cuadro m , pintura f ; (portret) retrato m

lastna podoba autorretrato m
podoba iz sanj visión f de ensueño
on je prava podoba svojega očeta es el vivo retrato de su padre
v podobi koga sežgati quemar en efigie a alg

podpís firma f

overiti (ponarediti) podpis legalizar (falsificar) una firma
predložiti v podpis poner a la firma
opremiti s svojim podpisom firmar (de su puño y letra)
staviti svoj podpis pod poner su firma al pie de
nositi podpis (koga) llevar la firma (de alg)
podpis in bianco firma f en blanco

podplát

podplat noge planta f del pie; (čevlja) suela f
gumasti podplati suelas f pl de goma

podpóra apoyo m ; sostén m ; socorro m , ayuda f ; (denarna) subsidios m pl ; subvención f

podpore potreben necesitado de socorro; menesteroso
prejemnik podpore beneficiario m de un subsidio; menesteroso m
prošnja za podporo solicitud f de socorro