Franja

atrás nazaj, navzad, ritensko; (po)prej

años atrás pred leti
hacia atrás nazaj
echado para atrás ohol in nadut
quedarse atrás zaostati
volverse atrás svojo besedo nazaj vzeti (snesti)
¡vuelva V. atrás! obrnite se!
hacerse de atrás ritensko iti

atrasar odložiti, nazaj pomakniti (uro), antidatirati; zadrževati, ovirati; zaostajati

atrasarse zaostati, zakasniti se

atravesar [-ie-] prečkati, prevoziti, preleteti, prepluti; čez reko prepeljati; počez položiti; pogoltniti; v besedo vskočiti; prebosti, prevrtati, prestreliti; slepiti, varati

atravesar el pie noge prekrižati
la industria atraviesa una crisis industrija preživlja krizo
no poder atravesar a una persona ne moči koga trpeti
atravesarse (komu) na pot priti; zatakniti se, obtičati; začeti se prepirati; vmešati se v posel
se le atraviesan las palabras besede se mu zatikajo v govoru

atrever opogumiti

atreverse predrzniti se, predrzen postati, upati si

atropar nakopičiti, dodati

atroparse zbrati se

atufar (raz)jeziti

atufarse razjeziti se; cikati (vino)

aumentar pomnožiti (se), povečati (se), stopnjevati (se), pretiravati, povišati (plačo, ceno), ojačiti; narasti

aumentarse pomnožiti se

ausencia ženski spol odsotnost, nenavzočnost; ločitev; manjkanje, izostanek

hacer ausencia biti za nekaj časa odsoten
brillar por su ausencia pozornost zbuditi (izkazati se) zaradi svoje odsotnosti
en ausencia del gato se divierten los ratones če mačke ni doma, miši plešejo
ausencias causan olvido, larga ausencia causa el olvido daleč od oči, daleč od srca
tener buenas (malas) ausencias biti na dobrem (slabem) glasu

avantúra aventura f

ljubezenska avantura aventura amorosa
spustiti se v avanture embarcarse en aventuras
odpraviti se na avanture ir (ali salir) en busca de aventuras

avanzar [z/c] naprej pomakniti, pospeševati; naplačati; napredovati

avanzarse naprej iti, napredovati; bližati se

avecinar približati

avecinarse približati se

avellanar izvrtati

avellanarse zgrbančiti se (koža)

aventajar prekositi, prehiteti; prednost dajati; imeti prednosti (odlike)

aventajarse izkazati se, odlikovati se

aventurar izpostaviti nevarnosti, tvegati

aventurarse izpostaviti se nevarnosti, biti v nevarnosti, upati si; spustiti se (en v)
quien no se aventura no pasa la mar kdor nič ne tvega, nič nima

avergonzar [-üe-, z/c] osramotiti

avergonzarse sramovati se, zardeti

avezar [z/c] navaditi

avezarse navaditi se (a na)

aviar (pres: -ío) pripraviti, opremiti, oborožiti; rediti (perutnino)

aviar el paso pospešiti korak
aviarse para salir pripraviti se za odhod

avillanar posuroviti

avillanarse posuroveti; pokmetiti se

avistar (od daleč) zagledati

avistarse sniti se za razgovor

ávto automóvil m , auto m ; coche m

reševalni avto coche m de ambulancia
dirkalni, športni avto automóvil de carreras, de deporte
dostavni, oklopni avto automóvil de repartir, acorazado
iti, peljati se z avtom ir en coche
škropilni avto automóvil de riego