Franja

zakléti jutar; imprecar; blastemar ; fam soltar un taco

zakleti se jurar

zakríčati gritar; lanzar un grito

zaménjati cambiar (za, proti por) ; trocar; canjear; hacer un cambio

zamenjati bankovec cambiar un billete de banco
zamenjati za denar trocar por dinero
zamenjati stražo relevar la guardia
zamenjati koga s kom drugim tomar a alg por otro

zanóhtati se tener un panadizo

zaobljúbiti se hacer voto solenme (de); hacer un voto

zaréči se equivocarse al hablar; cometer un lapsus linguae ; fam trabucarse

zaróbiti orlar; ribetear; hacer un dobladillo

rdeče zarobljen ribeteado de encarnado

zasékati entallar; hacer un corte (ali una entalladura)

zasnováti proyectar; esbozar (tudi fig) ; (gradnjo) planear, delinear ; (pismeno) redactar, hacer un borrador

zasnovati načrt trazar un plano, fig concebir (ali idear) un plan

zastá(ja)ti retardarse ; (voda) estancarse; remansarse; represarse ; (pogovor) languidecer ; (cestni promet) congestionarse, paralizarse, atascarse ; (pogajanja) llegar a un punto muerto ; (kri) no circular; congestionarse

zavíjati (v trgovini) embalar ; (avto, letalo) hacer un viraje

zavijati oči poner los ojos en blanco
zavija me po želodcu tengo malestar de estómago

zavpíti lanzar un grito; gritar

zavreščáti chillar; lanzar un chillido

zavrískati lanzar un grito de alegría

zavzdíhniti dar un suspiro (od olajšanja de satisfacción)

zazéhati dar un bostezo; bostezar

žágar (delavec) serrador m , (lastnik žage, podjetja) propietario m de un aserradero

abalorio moški spol steklen biserček ali korala

no valer un abalorio ne biti vreden počenega groša

abogado moški spol odvetnik, zagovornik

abogado sin pleitos izgubljena eksistenca
abogado de secano zakoten odvetnik
ser un abogado de (las) cosas perdidas potegovati se za nerabne (nepotrebne) stvari

abonírati abonar (na a)

abonirati se abonarse, tomar un abono
abonirati se na časopis suscribirse a un periódico
biti aboniran na časopis estar abonado a un periódico