neuglajèn no pulido ; fig incivil
neugléden no prestigioso; inestimado; no reputado
neugotovljèn no constatado; no comprobado; indeterminado
neuporáben no utilizable; inservible; inaplicable; inútil
napraviti neuporabno inutilizar
neupoštévan no tomado en consideración; no tenido en cuenta; desatendido
neupravíčen no autorizado; sin autorización; injustificado
neurejèn desordenado; desorganizado; no arreglado
neustrezen, neustrezajoč no correspondiente, inadecuado, inconveniente al caso
v neustreznem trenutku en el momento inoportuno
prečrtati, kar je neustreznno táchese lo que no interese
neustrojèn no curtido; no adobado
neutŕjen no fortificado ; voj sin fortificar
neutrjen kraj plaza f abierta
neutrújen no fatigado, no cansado
neuvrščèn no alineado
neuvrščene dežele países m pl no alineados (ali no comprometidos)
neuvrščênost no alineamento m
neužíten (jed) incomible ; (pijača) que no se puede beber ; fig insípido
nevájen falto de rutina; desacostumbrado; no acostumbrado
nevárčen no parco; no económico; no parsimonioso; pródigo
neveljáven no válido; sin validez; sin valor; nulo; anulado ; (jur tudi) inválido ; (denar) sin curso legal
neveljaven glas voto m nulo
proglasiti za neveljavno declarar nulo, invalidar, casar
napraviti neveljavno anular, cancelar
postati neveljaven zaradi zastaranja prescribir
postati neveljaven perder la validez, caducar