odpláziti se alejarse arrastrándose; deslizarse
odselíti se (iz stanovanja) mudarse ; (v tujino) emigrar ; (o pticah) pasar
odsôpsti se cobrar aliento
odškodováti (se) indemnizar(se) (za kaj de a/c) ; resarcir(se) (za kaj de a/c)
odtájati (se) deshelar(se)
odzváti se contestar, responder ; (reagirati) reaccionar
odzvati se povabilu aceptar una invitación
odzvati se pozivu pred sodišče obedecer a la demanda en juicio (ali a la citación ante el juez)
odžéjati se apagar (ali matar) la sed; beber hasta saciar la sed
ogíbati se evitar (nevarnosti un peligro)
ogibati se koga evitar un encuentro con alg; fig eludir, rehuir
ogibati se boja rehuir la lucha
ogibati se obveznosti, zakona, problema eludir una obligación, la ley, un problema
ogibati se težave, zapreke sortear una dificultad, un obstáculo
oglášati se glej oglasiti
vest se mu oglaša le remuerde la conciencia
ogníti se evitar (nevarnosti un peligro) , (v stran) desviarse ; (vozilu) dejar pasar, apartarse ; (udarcu) esquivar ; (komu) evitar un encuentro (con alg)
ogniti se dolžnosti (zakonu, vprašanju) eludir una obligación (la ley, una pregunta)
ogniti se težavi, zapreki sortear una dificultad, un obstáculo
oklasíti se (žito) espigar
okorístiti se (z) sacar provecho (ali ventaja) (de); beneficiarse (de); aprovechar (a/c)
okoristiti se s priliko aprovechar la ocasión
okrepčáti (se) refrescar(se)
oksidírati (se) oxidar(se)
olepotíčiti (se) embellecer(se); hermosear(se)
olevíti se zool mudar la piel ; (kača) mudar la camisa