Franja

jéžek

morski ježek erizo m maríno; erizo m de mar

jód yodo m

zastrupljenje z jodom yodismo m

jópa (ženska) chaqueta f

usnjena jopa chaquetón m de cuero
lovska jopa cazadora f; (iz ovčje kože, brez rokavov) zamarra f

jópič chaquetón m

prisilni jopič camisa f de fuerza
usnjen jopič chaquetón m de cuero

jornalero dnevni

jornalero m dninar

jorobado grbav, grhast

estar jorobado v zadregi biti
jorobado m grbavec

joven mlad

joven m mladenič
los jóvenes mladina
joven f mladenka, dekle

jubilado upokojen

jubilado m upokojenec
declarar jubilado upokojiti

jubiléjen

jubilejno leto año m jubilar (ali de jubileo)

Jud, Judinja judío m , -ía f ; israelita m ; hebreo m

večni Jud el judío errante
sovražen Judom, sovražnik Judov antisemita (m)
preganjanje Judov persecución f de los judíos; pogrom m

judío judovski, hebrejski

judío m Jud, Žid, Hebrejec; fig skopuh, oderuh
el judío errante večni Žid

jugador igralski

jugador m (poklicen) igralec
jugador de ajedrez šahist
jugador de bolsa igralec na borzi
jugador de manos rokohitrc, žongler
jugador de ventaja goljufen igralec

júha sopa f

goveja juha caldo m, consomé m
beluševa (gobja, grahova, krompirjeva) juha sopa de espárragos (de setas, de guisantes, de patata)
paradižnikova (ribja, želvja) juha sopa de tomate(s) (de pescado, de tortuga)
zelenjavna (zdrobova, vinska) juha sopa f de verdura(s) (de sémola, borracha)
juha z rezanci supa de fideos
meso za juho carne f para cocido
žlica za juho cuchara f sopera
krožnik za juho plato m sopero
lepo juho si skuhati (fig) meterse en un atolladero; meterse en un lío

julijónski juliano

julijonski koledar calendario m juliano

junáški heroico

junaško dejanje acción f heroica; heroicidad f
junaška pesem poema m heroico
junaška postava figura f heroica
junaški tenor tenor m dramático

juniórski

juniorski razred šp neófitos m pl; fam promesas f pl
juniorski tek carrera f de neófitos

jurado zaprisežen; zaklet

enemigo jurado smrten sovražnik
intérprete jurado zaprisežen tolmač
jurado m porotnik, porota; (natečajna) žirija
tribunal de jurados porotno sodišče

justíčen

justična palača palacio m de justicia
justična zmota error m judicial
justičen umor asesinato m judicial (ali legal)

jútranji de la mañana; del alba; matinal; matutino

jutranji časopis diario m (ali periódico m) de la mañana
jutranja izdaja (časopisa) edición f de la mañana
jutranja rosa rodo m de la mañana
jutranja telovadba gimnasia f matutina
jutranja ura hora f matinal (ali de la mañana)
jutranja zarja (svit) alba f; crepúscolo m matutino; amanecer m
jutranja zvezda Venus f; estrella f matutina; lucero m del alba (ali de la mañana)

juvelírski

juvelirsko delo obra f de joyería (ali de orfebrería)
juvelirski izdelki artículos m pl de joyería
juvelirska trgovina joyería f; platería f
juvelirska umetnost orfebreriá f