Franja

estricote

al estricote vse vprek, križem
traer a uno al estricote koga za norca imeti

estudiantino študentovski

a la estudiantina po študentovsko
hambre estudiantina velika ješčnost

estudio moški spol učenje, študij; študija, razprava; učni zavod; študijska soba; predavalnica; pisarna (notarja); studio, ateljé; marljivost, vnema

hacer estudio de a/c neki stvari se posebno posvetiti
estar a estudio de a/c prizadevati si za kaj
con estudio nalašč, namenoma
estudios pl znanje; študije
escuela de altos estudios mercantiles trgovska visoka šola
dar estudios (a) dati koga študirat
tener estudios biti izobražen

evento moški spol dogodek

a todo evento na vsak način

evitar izogniti se; preprečiti

evitar molestia (a) komu trud prihraniti

examen (množina: exámenes) moški spol preskus, preiskava, pregled; izpit

examen de doctor doktorski izpit
examen de ingreso, examen de admisión sprejemni izpit
examen oral, examen verbal ustni izpit
examen (por) escrito pismen izpit
examen riguroso strog izpit, rigoroz
examen de testigos zasliševanje prič
hacer examen de preiskovati
quedar suspendido en un examen pasti na izpitu
salir bien de un examen napraviti izpit
someter a un examen podvreči izpitu
someterse (exponerse) a un examen, sufrir (verificar) un examen podvreči se izpitu
tribunal de los exámenes izpitna komisija

examinar preisk(ov)ati, pregledati, cenzurirati; zasliš(ev)ati; izprašati

examinar de cerca natančno izprašati
volver a examinarse ponoviti izpit

exceder prestopiti, presegati

exceder el peso preseči težo
exceder a toda ponderación ne se dati popisati
excederse predaleč iti
no excederse de lo corriente ne se dvigniti nad povprečje
excederse a sí mismo samega sebe prekositi

excepción ženski spol izjema; ugovor; oprostitev (carine)

a excepción de (excepción hecha de) izvzemši, razen
por excepción izjemoma
hacer excepción napraviti izjemo, izvzeti
no hay regla sin excepción izjema potrjuje pravilo

excitar spodbuditi, dražiti, razburiti

excitar a la rebelión (na)ščuvati k uporu
excitarse razburiti se, razjeziti se

excursión ženski spol ekskurzija, izlet, kratko potovanje

excursión dominical nedeljski izlet
excursión por las montañas (de montaña) izlet v hribe
excursión a pie izlet peš

excusar opravičiti; ogniti se, obiti; odvrniti, odkloniti; opustiti

excusar a uno de a/c koga česa oprostiti; komu kaj prihraniti
te excusaré con él opravičil te bom pri njem
excusa decir que... samoumevno je, da ...
excusamos decir a V. que... komaj nam je treba reči Vam, da ...
excusarse opravičiti se (con pri)
excusarse de hacer a. nekaj odkloniti; nečesa se ogniti

exigencia ženski spol zahteva, potreba

satisfacer (responder a) las exigencias ustrezati zahtevam
según las exigencias po potrebi

expectación ženski spol pričakovanje, upanje; radovednost

no responder a la expectación ne izpolniti pričakovanj

expectativa ženski spol pričakovanje

estar a la expectativa pričakovati

expediente moški spol protokol, (sodni) spisi; prošnja, vloga; sodni postopek; spretnost; vzrok; pretveza, izgovor, izhod

cubrir el expediente le na videz izpolniti svojo dolžnost
dar expediente (a) hitro rešiti (prošnjo)
instruir un expediente vložiti prošnjo

expedir [-i-] odposlati, odpraviti, urediti, izstaviti (dokument)

expedir a la cárcel zapreti v ječo
expedir a la Siberia deportirati v Sibirijo
expedir en pequeña velocidad poslati kot vozno blago

expensas ženski spol množina stroški, izdatki

a mis expensas na moje stroške
vivir a expensas del prójimo živeti na tuje stroške, živeti zaplečkarsko življenje

exponer* (glej poner) izložiti, izpostaviti; (javno) razstaviti; razložiti, pojasniti; prepustiti

exponer(se) a un riesgo izpostaviti (se) nevarnosti
exponerse a un desaire izpostaviti se neprijetnosti

exposición ženski spol razstava; ekspozicija; izpostava; razlaga, obrazložitev; izjava; fotografija osvetlitev, posnetek

exposición de arte umetnostna razstava
exposición del automóvil avtomobilska razstava
exposición universal svetovna razstava
exceso de exposición premočna osvetlitev
concurrir a la exposición poslati na razstavo, konkurirati na razstavi