Franja

circunvalación ženski spol utrditev (mesta) z okopi; krožna cesta (proga)

línea de circunvalación krožna proga (mestne železnice)

circunvalar obdati z okopom (nasipom)

cisterna ženski spol cisterna; vodnjak z deževnico

claquear tleskati z jezikom

clavad(iz)o okovan z okrasnimi žeblji

cohabitar stanovati skupaj z; zakonsko živeti; izvršiti spolni akt

coleada ženski spol mahanje z repom

colear za rep zgrabiti; z repom mahati; cepetati; mrgoleti

todavía colea s tem bo še opravka (posla); to bo imelo še posledice
vivito y coleando krepak (čil) in zdrav

con s, z; s pomočjo; hkrati z

café con leche mlečna kava
acompañarse con uno biti v spremstvu z
estar con alg. biti na strani nekoga
estar con fiebre imeti vročico
¡vaya V. con Dios! zbogom!
uno con otro počez, poprek
nada tiene que ver con ello nima nobenega posla s tem
no se meta V. con nosotros pustite nas v miru
me visto con este sastre obleko si dajem delati pri tem krojaču
con este tiempo pri tem vremenu
me veo con facultades de emprenderlo smatram se za sposobnega, da se tega lotim
con todo eso kljub vsemu temu
ni con mucho še daleč ne, še dolgo ne
con trabajar lo conseguirás če boš delal, boš to dosegel
con ser muy trabajador, gana poco čeprav je zelo delaven, malo zasluži
con que torej, no
¿con que vienes tan tarde? prihajaš torej tako pozno?
con que ¡andando! naprej! torej hitro!
con (tal) que če le; s pogojem da; kolikor
te perdono con que te enmiendes oprostim ti, če se le poboljšaš

concomerse skomizgniti z rameni

confirmadamente z zanesljivostjo

conmigo z menoj

está amable para conmigo ljubezniv je z menoj
¡para conmigo ha concluido! pri meni je doigral!
eso no es conmigo (Am) to ni nič zame

contraminar protiminirati; preprečiti z zvijačo

copo moški spol ribolov z vrečasto mrežo

cordelazo moški spol udarec z vrvjo

corl(e)ar prevleči z zlatim lakom

cornada ženski spol sunek z rogmi

no morirá de cornada de burro (fig) zna se potegniti za svojo kožo
recibir una cornada biti naboden od bika
cornada de ansarón huda pisna pomota; nepoštenost

correazo moški spol udarec z jermenom

crujía ženski spol dolg obhod, hodnik; vrsta sob; velika dvorana z dvema vrstama postelj (v bolnicah)

cruzado prekrižan; križan (žival); odlikovan z viteškim križcem

cruzado de brazos s prekrižanimi rokami; brezdelen
cruzado m križar