chuza ženski spol palica z okovano konico
cifrar oštevilčiti; šifrirati; s šifro ali z monogramom zaznamovati; okrajšati
cifrar la dicha en el amor svojo srečo graditi na ljubezni
cifrar en la uña (lahko) na prste prešteti
cifrarse omejiti se (en na), obstajati v
cifrar su esperanza en svoj up staviti na
cinglar pomorstvo poganjati čoln z veslom
circunvalación ženski spol utrditev (mesta) z okopi; krožna cesta (proga)
línea de circunvalación krožna proga (mestne železnice)
circunvalar obdati z okopom (nasipom)
cisterna ženski spol cisterna; vodnjak z deževnico
claquear tleskati z jezikom
clavad(iz)o okovan z okrasnimi žeblji
cohabitar stanovati skupaj z; zakonsko živeti; izvršiti spolni akt
coleada ženski spol mahanje z repom
colear za rep zgrabiti; z repom mahati; cepetati; mrgoleti
todavía colea s tem bo še opravka (posla); to bo imelo še posledice
vivito y coleando krepak (čil) in zdrav
concomerse skomizgniti z rameni
confirmadamente z zanesljivostjo
conmigo z menoj
está amable para conmigo ljubezniv je z menoj
¡para conmigo ha concluido! pri meni je doigral!
eso no es conmigo (Am) to ni nič zame
contraminar protiminirati; preprečiti z zvijačo
copo moški spol ribolov z vrečasto mrežo
cordelazo moški spol udarec z vrvjo
corl(e)ar prevleči z zlatim lakom
cornada ženski spol sunek z rogmi
no morirá de cornada de burro (fig) zna se potegniti za svojo kožo
recibir una cornada biti naboden od bika
cornada de ansarón huda pisna pomota; nepoštenost
correazo moški spol udarec z jermenom