Franja

endurecer [-zc-] otrditi; utrditi

endurecerse otrdeti; postati trdosrčen; navaditi se (a na)

enemigo moški spol sovražnik, nasprotnik

enemigo del Estado državi nevarna oseba
enemigo jurado zaklet sovražnik
ganar enemigos sovražnike si napraviti, postati nepriljubljen
pasarse al enemigo preiti k sovražniku, dezertirati

enfriar (pres: -ío) (o)hladiti

enfriarse ohladiti se; prehladiti se; fig postati mlačen

engordar pitati

engordarse tolst postati

enternecer [-zc-] raznežiti, omehčati, ganiti

enternecerse omehčati se, postati ganjen

entibiar ohladiti; mlačno napraviti

entibiarse ohladiti se, mlačen postati

entoldar zastreti, tapecirati, pooblačiti

entoldarse pooblačiti se, skaliti se; ošaben postati

escamado luskav, luskinast; nezaupljiv

quedar escamado spametovati se, postati pametnejši

escocer [-ue-, c/z] (o)peči, žgati; srbeti, dražiti, (raz)žaliti

escocerse slabe volje postati

espaciar razmakniti, raztegniti, razširiti, razpreti

espaciarse razširiti se; razvedriti se, zabavati se; pohajkovati; redek postati (poročila)

espesar zgostiti, skupaj stisniti

espesarse postati gost, zgostiti se

espuela ženski spol ostroga; spodbadanje

calzar(se) la espuela postati vitez
dar de (la) espuela, dar espuelas, aplicar las espuelas spodbosti konja
echar la espuela napraviti zadnji požirek
poner espuelas spodbosti

esquinar v kot dati

esquinarse kujati se slabe volje postati

firme trden, močan, čvrst; nepremičen, stanoviten, neomajen

tierra firme kopna zemlja, kopno
estar firme en a. vztrajati pri čem
estar en lo firme biti gotov česa, biti trdno prepričan
ponerse firme postati močnejši
¡firmes! (voj) mirno!

fluidificar [c/qu] utekočiniti

fluidificarse utekočiniti se, tekoč postati

formalizar [z/c] izgotoviti, opraviti z

formalizar un expediente rešiti akt
formalizar una protesta protestirati
formalizarse resen postati, zresniti se

fraile moški spol menih

fraile descalzo bosonogi menih
fraile de misa y olla neizobražen, preprost duhovnik
meterse fraile menih postati
a lo fraile neprisiljeno, neženirano

gaduar (pres: -úo) razdeliti na stopnje, odmeriti, določiti, oceniti, presoditi, urediti, uravnati

gaduar de bueno odobriti
gaduarse en leyes postati doktor prava

gôden maduro; sazonado

godna za možitev núbil
biti goden (o sadju) estar en sazón
postatí goden madurar

gotóvost certeza f , certitud f ; certidumbre f ; seguridad f

z vso gotovostjo con toda (ali absoluta) certeza
postati gotovost convertirse en realidad; confirmarse