Franja

quemar po-, se-, za-žgati; iz-, posušiti; mučiti, trpinčiti; zapravljati; goreti, kot ogenj vroč biti; peči, zbadati

quemar vivo živega sežgati
quemar por hereje sežgati zaradi krivoverstva
eso me quema la sangre (fig) to me pogreje
alcohol para quemar gorilni špirit
un frío que quema mraz, ki reže
quemarse po-, za-, zagoreti; vzplamteti, vneti se; postati nepotrpežljiv; spametovati se
quemarse las cejas (ali pestañas) vnetos(pri luči) študirati; izgubiti vid od študiranja
quemarse los dedos opeči si prste
quemarse la sangre koprneti od strahu

quintar od pet eno odvzeti; po žrebu določiti; vojska novačiti, nabirati za vojaško službo

radiar izžarevati, žareti, sijati, svetiti; po radiu oddajati

radiocomunicación ženski spol sporočilo po radiu

radiografiar (pres: -ío) medicina rentgenizirati; po radiu oddajati

ratear po trebuhu se plaziti

realzar po-, z-višati, dvigniti; slaviti, poveličevati; olepšati

realzarse dvigniti se; do slave priti, slavo doseči

recubierto (ponovno) po-, pre-krit

recubierto de caucho z gumijem prevlečen
recubierto de pecas poln peg

recubrir (ponovno) po-, pre-kriti

reculón a reculones zadenjsko, ritensko, po rakovo

replantar zopet po-, za-saditi

reteñir* (glej teñir) po-, pre-barvati

revocar [c/qu] preklicati; odpoklicati; pregnati (dim); po-, pre-, beliti; na novo ometati; prikriti

revocar una asemblea odpovedati zborovanje
revocar una orden preklicati naročilo

rítmico ritmičen, po taktu

rodear obkrožiti, obiti, obdati, oviti; dreviti, poditi (konja); po ovinku iti, ovinke delati

rodear con (ali de) murallas obdati z obzidjem

ruar (pres: -rúo) kolo napraviti (pav); sprehajati se po ulicah

rutinario rutiniran; ki dela po stari navadi; privajen, izkušen

sestear imeti opoldanski počitek (siesto), zadremati po obedu

silab(e)ar zlogovati, po zlogih govoriti; črkovati

sistematizar [z/c] v sistem spraviti, sistemizirati; urediti po določenih načelih