Franja

izhójen

izhojena pot camino m trillado

izíd resultado m , éxito m

končni izid resultado final
izid knjige publicación f de un libro
nesreča s smrtnim izidom accidente m mortal
smrtni izid (med) éxito letal
volilni izid resultado m de las elecciones
imeti željen izid obtener (ali tener) el resultado deseado
doseči (obetati) ugoden izid obtener (prometer) un resultado ventajoso

izjémen excepcional

v izjemnem primeru en caso excepcional
izjemno stanje estado m excepcional
izjemoma, izjemno por excepción, excepcionalmente

izkàz documento m (justicativo)

osebni izkaz documento de identidad, papeles m pl
računski izkaz extracto m de cuenta; (bančni) estado m, relación f; (osebni) cédula f personal, carnet m de identidad

izkáznica

osebna izkaznica cédula f personal, carnet m (ali tarjeta f) de identidad
članska izkaznica carnet m de socio
vozniška (šoferska) izkaznica libreta f de conductor (de automóvil)
živilska izkaznica vale m para comprar víveres

izkliceválec

izklicevalec na dražbi subastador m

izključni exclusivo

izključni zastopnik representante m exclusivo
izključna fotografija foto f exclusiva

izkŕcanje, izkrcevánje desembarque m ; voj desembarco m ; (na morju) amaraje m ; (na kopnem) aterrizaje m ; (na luni) alunizaje m

poskus izkrcanja intento m de desembarco

izkúšnja (izkustvo) experiencia f ; (izpit) examen m

iz izkušnje por experiencia
(glavna) izkušnja (gledališka) ensayo m (general)
napraviti izkušnjo (izpit) aprobar un examen
pridobiti si izkušenj adquirir experiencia

izlóžben

izložbeno okno escaparate m

izméček

izmeček človeštva la escoria (ali la hez) de la humanidad; med expectoración f esputo m

izména turno m ; (delovna izmena, posad) equipo m ; cuadrilla f , brigada f (de obreros)

delati v izmenah trabajar por equipos (ali por turnos)
izmena straže relevo m de la guardia

izobrázba instrucción f formación f , cultura f

brez izobrazbe iletrado, sin cultura, inculto
osnovna izobrazba instrucción primaria
splošna izobrazba cultura general
nadaljnja izobrazba perfeccionamiento m
poklicna izobrazba formación profesional
stopnja izobrazbe grado m de instrucción (ali de cultura)
dopolniti svojo splošno izobrazbo completar su cultura general

izobraževálen

izobraževalni zavod establecimiento m (ali centro m) de enseñanza, colegio m, instituto m

izolacíjski aislante, aislador

izolacijsko sredstvo aislante m
izolacijski lak (material) barniz m (material m) aislante

izpirálec lavador m

izpiralec zlata lavador m de oro

izpíten de(l) examen

izpitni odbor, komisija tribunal m examinador (ali de exámenes)
izpitne pristojbine derechos m pl de examen
izpitni rok (termin) fecha f del examen
izpitno vprašanje pregunta f de examen
izpitni uspeh resultado m del examen

izposojevánje, izposójanje préstamo m

izposojevanje knjig servicio m de préstamo de libros

izpraševánje examen m

izpraševanje vesti examen de conciencia; (zasliševanje) interrogatorio m

izpuščáj med (kožni) erupción f cutánea, exantema m

pasasti izpuščaj (med) (herpes m) zóster m