Franja

erudito (moški spol) učen(jak)

erudito a la violeta polizobraženec; lepoznanec

holandés, -esa holandski

holandés m Holandec; holandski jezik
a la holandesa po holandsko; kartoniran (knjiga)

inglés, -esa angleški

a la inglesa po angleško; malo pečen, še krvav
llave inglesa splošen ključ za vijake, francoz
inglés m Anglež; angleščina
(fam) es mi inglés on je moj upnik

francés, -esa francoski

francés m Francoz; francoščina
a la francesa po francosko
despedirse a la francesa po francosko se posloviti, oditi brez pozdrava
el francés (fam) Nepoleon

escapadizo zmuzljiv

hacer escapadizo a alg. komu pri begu pomagati

escapar(se) uiti, pobegniti

escapar de un peligro uiti nevarnosti
escapar sin gran perjuicio uiti brez velike škode
escapar en una tabla komaj uiti
dejar escapar un grito nehote zakričati
escaparsele a uno a/c spregledati, pozabiti
escaparse a uno la lengua zagovoriti se, zareči se

escape moški spol beg, utek; curenje, puščanje; izpuh

escape de gas plinski ventil
a escape naglo
correr a todo escape jahati v diru
hay escape de gas plin uhaja
tener escape puščati (vodo)

escena ženski spol (gledališki) oder, scena, prizor; gledališka umetnost, gledališče

escena de campo pokrajinska slika
una escena desgarradora pretresljiv prizor
escena primera prvi nastop (na odru)
poner en escena uprizoriti
aparecer en la escena javno nastopiti
golpe de escena silovit učinek
llamar a la escena (gled) klicati na oder
desaparecer de escena (pop) umreti

escobazo moški spol udarec z metlo

echar a uno a escobazos komu vrata pokazati

escoger [g/j] izbrati

dar a escoger a alg. komu izbiro pustiti
al que le dan, no escoge podarjenemu konju ne glej na zobe

esconder skriti; prikri(va)ti

esconderse skriti se (a pred)

escondido skrit, skriven

a escondidas, escondidamente skrivaj; kradoma

escote moški spol zapitek

a escote skupno (plačilo)

escribir (pretekli deležnik: escrito) (na)pisati; komponirati; nasloviti

escribir al dictado pisati po nareku
escribir a mano (a pluma, a máquina) pisati z roko (s peresom, na stroj)
escribir de corrido tekoče pisati
escribir en francés pisati francosko
escribir de nuevo, volver a escribir prepisati
escribir en limpio prepisati na čisto
recado de escribir pisalno orodje

escuadra ženski spol kotomer; pravokoten trikotnik; eskadra, ladjevje; oddelek vojakov

cabo de escuadra korporal
a escuadra pravokotno

escucha ženski spol/moški spol poslušanje, prisluškovanje; vojska pozvedovanje

estar de escucha, estar a la escucha biti na preži

escucho moški spol

a(l) escucho skrivaj, na uho
en voz de escucho šepetaje

escuela ženski spol šola; pouk, vzgoja, izobrazba; nauk; učno osebje; šolarji

escuela de agricultura poljedelska šola
escuela de artes šola za umetnost
escuela asilo otroški vrtec
escuela de ciegos zavod za slepe
escuela coeducativa, escuela bisexual mešana šola
escuela de comercio trgovska šola
escuela elemental osnovna šola
escuela especial strokovna šola
escuela de ingenieros tehniška šola
escuela de minas rudarska šola
escuela mixta (Am) mešana ljudska šola
escuela de montes gozdarska šola
escuela de música glasbena šola, konservatorij
escuela nacional osnovna šola (v Španiji)
escuela de natación plavalna šola
escuela de náutica, escuela naval pomorska šola
escuela de niñas, escuela de señoritas dekliška šola
escuela de niños deška šola
escuela nocturna večerna šola (tečaj)
escuela normal (de maestros, de maestras) učiteljišče
escuela particular, escuela privada zasebna šola
escuela de párvulos otroški vrtec
escuela politécnica tehnična visoka šola
escuela primaria osnovna šola
escuela primaria superior meščanska šola; osemletka
escuela profesional strokovna šola
escuela de segunda enseñanza srednja šola
escuela de tauromaquia bikoborska šola
faltar a la escuela »špricati« šolo
no tener escuela ne imeti pouka

escultural kiparski

de una belleza escultural prelep(a)

espada ženski spol meč, rapir; dober borilec; (karte) pik; mečarica (riba)

espada en cinta z opasanim mečem
espada de Damocles Damoklejev meč
espada de dos filos dvorezen meč
hombre de capa y espada ugleden človek
pez espada mečarica (riba)
primer espada prvi borilec (pri bikoborbi); spreten človek
con la espada desnuda z golim mečem; odločno, z vsemi sredstvi
con espada en mano nasilno, s silo, hudó
ceñir espada služiti vojake
desnudar (sacar) la espada potegniti meč
pasar a espada posekati, poklati
poner a uno entre la espada y la pared koga (v kozji rog) ugnati, užugati
es buen espada on je dober polemik
as de espadas pikov as
danza de espadas ples z meči