Franja

abrigo moški spol zavetje, pribežališče; streha, krov, okrilje, prenočišče, zavetišče; varstvo, zaščita; (topel) površnik; suknja; ogrinjalo

abrigo de caballero površnik
abrigo corte sastre tesno se prilegajoč damski plašč
abrigo de entretiempo lahak površnik
abrigo de señora ogrinjalo, vrhnja halja
traje de abrigo topla obleka
al abrigo de zavarovan proti

abrir (pretekli deležnik: abierto) odpreti; (pre)lomiti, (raz)klati, (raz)deliti; preluknjati; preorati (zemljo); vrezati (v baker itd.); zbuditi (tek); razpisati (tekmovanje); določiti (cene); razširiti, razprostreti (krila)

abrir los brazos razširiti roke
abrir un comercio trgovino odpreti (začeti)
(fig) abrir la mano biti podkupljiv
abrir la marcha biti na čelu
abrir (el) paso, abrir calle prostor napraviti
abrir tanto ojo, abrir los ojos debelo (po)gledati
abrir un túnel predor zgraditi
en un abrir y cerrar de ojos kot bi trenil, v hipu
abre el día dan se zjasni
esta puerta abre mal ta vrata se slabo zapirajo
las ventanas abren al (ali sobre el) jardín okna se odpirajo na vrt
abrirse odpreti se (cvetje); komu svoje srce razkriti
abrirse paso preriniti se, pomagati si

abrochar zapeti (gumbe, zaponke)

abrocharse Či spopasti se

abroquelar pomorstvo nastaviti jadra proti vetru

abroquelarse varovati se, braniti se

absoluta ženski spol

dar la absoluta (fam) komu košarico dati, zavrniti koga
tomar la absoluta (voj) slovo vzeti, posloviti se

absorber vsrka(va)ti, vpi(ja)ti, vsesa(va)ti, absorbirati

absorber la atención pozornost vzbujati ali pritegniti
absorber todas las energías vse sile (moči) zahtevati
absorberse (en) poglobiti se (v)

abuso moški spol zloraba; nespodobnost

abuso de confianza zloraba zaupanja
¡es un abuso! tu se vse neha! sedaj je pa že dovolj!

acalorar razvneti, razgreti, razburiti; opogumiti

acalorarse močno se razjeziti

acampar taboriti

acamparse utaboriti se

acaparrar skriti

acaparrarse (skrivno) se sporazumeti (z)

acariciar božati, ljubkovati, gladiti; razvajati

acariciar una idea baviti se z mislijo, misliti

acatarrar Mehika nadlegovati, mučiti

acatarrarse prehladiti se; Pe opijaniti se

acecinar v razsol dati, nasoliti (meso)

acecinarse shujšati, posušiti se

acedar kisati; figurativno ogorčiti

acedarse skisati se; oveneti

acentuar poudariti, naglasiti, akcentuirati

acentuarse napraviti se opaznega

acerca

acerca de glede na, z ozirom na, kar zadeva, kar se tiče

acercar [c/q] (pri)bližati

acercarse (pri)bližati se

achicar [c/qu] pomanjšati; oplašiti; izčrpati vodo iz čolna, ladje, rudnika ipd.

achicarse oplašiti se, ustrašiti se

achicharrar prismoditi; prekomerno nadlegovati; ameriška španščina zmečkati

achicharrarse (fig) razjeziti se

acicalar čistiti (nož, meč), polirati

acicalarse načičkati se, nagizditi se