-
ef/c kratica efectos a cobrar
-
efecto moški spol učinek; izid, uspeh; vrednostni papir, menica; trgovski artikel
al efecto v ta namen; namenu ustrezen
en efecto resnično, dejansko
de (mucho) efecto zelo učinkovit, efekten
dejar sin efecto ne uvaževati
llegar a efecto izvršiti se, izvesti se
llevar en efecto, poner en efecto izvršiti, izvesti
tener efecto izvesti se; vršiti se
efectos pl imetje; vrednostni papirji
efectos usados rabljene stvari
a los efectos del artículo 3 de la ley v smislu čl. 3 zakona
-
ef/r kratica efectos a recibir
-
eje moški spol os; vreteno
dividir (ali partir) a uno por el eje (fig) uničiti koga
-
eksempláričen ejemplar
eksemplarična kazen castigo m ejemplar
eksemplarično kaznovati imponer a alg un castigo ejemplar
-
eksponírati exponer (tudi fot)
eksponirati se exponerse (a); arriesgar
-
elección ženski spol volitev, izbor
derecho de elección volilna pravica
hacer una elección izvoliti, izbrati
a elección po želji
según mi elección kot se mi zdi, kot me bo volja
las elecciones volitve
-
elegir [-i-, g/j] (iz)voliti, izbrati
a elegir po volji, na izbiro
-
elevar dvigniti; povišati
elevar a uno hasta las nubes koga do nebes povzdigovati
elevar una instancia al Ministerio prošnjo nasloviti na ministrstvo
elevar una petición prošnjo vložiti, zahtevo postaviti
elevar una protesta protestirati
elevar el tipo de interés zvišati obrestno mero
elevar en un 10 por ciento el precio ceno dvigniti za 10 %
elevarse dvigniti se, povzpeti se; prevzeti se
elevarse a znašati (vsota)
-
ella (tudi: élla) ona
su hermano de ella njen brat
a ella se lo doy njej ga dam
-
embeber vpiti (vlago); prepojiti, potopiti v; popiti, pod »streho spraviti«; uskočiti se
embeberse poglobiti se v, biti zavzet za
embeberse de a. vsrkati; natančno se poučiti o
-
empapar prepojiti, na-, pre-močiti; vpiti (tekočino)
empaparse napojiti se; nabasati se (z jedjo)
empaparse de a/c globoko si kaj vtisniti (zabičiti)
empapado en sudor ves znojen
-
empatar (za)ustaviti, ovirati; končati se neodločeno (igra, volitev)
empatar a dos igrati neodločeno 2 : 2
-
empeñar zastaviti; povod dati, povzročiti; siliti (a k); blamirati, osramotiti; začeti (prepir)
empeñar en cien pesetas zastaviti za 100 peset
empeñar su palabra svojo besedo dati
empeñarse delati dolgove, zadolžiti se; lotiti se; trdovratno vztrajati (en na); obvezati se (a za); potegovati se za
empeñarse con (por) potegniti se za
empeñarse por contrato pogodbeno se obvezati
empeñarse en salir hoteti iti ven za vsako ceno
-
empeño moški spol zastavitev; (častni) dolg; posel; vnema; prizadevanje; zaplet, homatija
casa de empeño zastavljalnica
papeleta de empeño zastavni listek
con empeño z vnemo, vztrajno
hacer empeño de a/c nekaj si za dolžnost vzeti
-
emperrarse
emperrarse en a/c trdovratno vztrajati na
-
empezar [-ie-, z/c] začeti
empezar por lo más difícil z najtežjim začeti
empezar can bien dobro začeti
empezó por declarar najprej (predvsem) je izjavil
empezar a escribir začeti pisati
-
empleado
le está bien empleado prav se mu je zgodilo
dar a. por bien empleado ne obžalovati svojih korakov
-
emplear (po)rabiti; zaposliti
emplear el día en a/c dan preživeti v
emplear un medio poseči po sredstvu
emplear todas las fuerzas vse poskusiti, vse moči napeti
emplearse udejstvovati se
emplear mal el tiempo slabo čas izkoristiti
-
empleo moški spol raba, uporaba, poraba; služba, posel
modo de empleo navodilo za uporabo
dar empleo zaposliti
suspender a uno del empleo koga začasno odstaviti s službenega mesta