Franja

natéga sifón m ; (pipeta) pipeta f

natega za vino catavino m

natezálnik

natezalnik za čevlje extendedor m

naučíti

naučiti koga kaj enseñar a alg a/c
naučiti koga brati enseñar a leer a alg
naučiti se aprender (brati a leer)
naučiti se na pamet aprender de memorias, aprenderse a/c
naučiti se za mehanika aprender (para) mecánico

náuk doctrina f ; lección f ; (pouk) instrucción f

kriv(i) nauk doctrina falsa (ali errónea)
nauk o razvoju (biol) teoría f de la evolución
naj ti bo to za nauk que esto te sirva de lección

navdúšen entusiástico; entusiasta

navdušen za lleno de entusiasmo por
navdušen za letalstvo entusiasta de la aviación
navdušen za nogomet apasionado por el fútbol
navdušen sem nad načrtom estoy entusiasmado con el proyecto

navduševáti, navdúšiti entusiasmar

navduševati se entusiasmarse (za por, con), sentir entusiasmo (za koga por alg); ser entusiasta (za de)

nave ženski spol ladja; cerkvena ladja

nave aérea zračna ladja
nave lateral, principal stranska, glavna ladja v cerkvi
quemar las naves požgati vse mostove za seboj

navodílo instrucción f ; dirección f ; guía f

navodila za uporabo instrucciones para el empleo (ali el uso)
držati se navodil seguir las instrucciones
tehnična navodila instrucciones técnicas
navodila za ravnanje (npr. s strojem) instrucciones para el manejo

necesario potreben, nepogrešljiv, nujen

lo estrictamente necesario toliko, kot je nujno potrebno
creer, considerar necesario imeti za potrebno (umestno)
hacerse necesario potreben postati

nedolóčen indeterminado; indefinido ; (nejasen) vago

za nedoločen čas por tiempo indefinido

nedólžen inocente; sin culpa; cándido; casto

delati se nedolžnega hacerse el inocente
proglasiti za nedolžnega proclamar la inocencia de alg
spoznati za nedolžnega, (jur) oprostiti nedolžnega absolver
po nedolžnem obsojen condenado injustamente
izjaviti se za nedolžnega (glede, za) declararse inculpable (de)

negociar tržiti, trgovati; pogajati se; napraviti (kupčijo)

negociar la paz pogajati se za mir
negociar con papel trgovati s papirjem
negociar en vino trgovati z vinom

negro moški spol črnec, zamorec; tiskarsko črnilo

negro de Alemania črnilo za bakrotisk
negro animal živalsko oglje
negro de imprenta tiskarsko črnilo
negro de la uña črno za nohtom; ščepec
como el negro del sermón ne da bi bil kaj razumel
ponerse negro počrneti
trabajar como un negro delati kot črna živina
boda de negros hrupno veseljačenje
tráfico (trata) de negros trgovina s sužnji
¡no somos negros! ne pustimo, da se tako ravna z nami!

neobvézen no obligatorio; facultativo

neobvezno za nakup sin compromiso

nesposóben incapaz (za de) ; inepto (za para)

nesposoben za delo inútil para el servicio, incapaz de trabajar
stalno nesposoben (voj) inútil total; inválido

neveljáven no válido; sin validez; sin valor; nulo; anulado ; (jur tudi) inválido ; (denar) sin curso legal

neveljaven glas voto m nulo
proglasiti za neveljavno declarar nulo, invalidar, casar
napraviti neveljavno anular, cancelar
postati neveljaven zaradi zastaranja prescribir
postati neveljaven perder la validez, caducar

nevoščljív envidioso

biti komu nevoščljiv envidiar a alg; tener invidia de alg
biti nevoščljiv za kaj envidiar a/c

nezadovóljstvo, nezadovóljnost descontento m ; disgusto m

dati komu povod za nezadovoljstvo descontentar a alg, disgustar a alg

nezainteresíran que no tiene interés (za en)

za to sem nezainteresiran no me interesa eso; eso no tiene (ali carece de) intéres para mí

nezmóžen incapaz (za de) ; inepto (za para)

nezmožen plačila insolvente
nezmožen za delo inválido