Franja

sucedido moški spol dogodek, pripetljaj; kar se je zgodilo

después de lo sucedido po tem dogodku; v takih okoliščinah

sucumbir podleči, vdati se, kloniti; umreti

sudar potiti (se), znojiti se

sudar la gota gorda garati kot črna živina

suicidarse napraviti samomor, usmrtiti se

supurar gnojiti se

surgir na dan privreti, izvirati; dvigniti se; nastati, pojaviti se

si surge alguna dificultad če se pojavi kaka težava

surtir dobaviti (blago); oskrbeti (de z); izpopolniti (zalogo); izvirati, vreti iz, vrvrati, brbotati; zasidrati se

surtir efecto imeti učinek, učinkovati
surtir el mercado oskrbeti tržišče
surtir de géneros oskrbeti z blagom (zalogo)
surtir de víveres oskrbeti z živili
surtirse de lo necesario kriti svoje potrebe
surtirse de la villa nakupovati v mestu

talar dolg; ki se vleče po tleh (obleka)

(traje) talar talar (oblačilo)

tambalear(se) majati se, gugati se, opotekati se

tangente dotikajoč se

tangente f dotikalnica, tangenta
primera tangente, segunda tangente tangens, kotangens
escaparse (ali irse, salir) por la tangente spretno se izvleči iz zanke; potuhniti se

tapujarse zagrniti se

tardar muditi se, kasniti, (dolgo) izostati, pozen biti; obotavljati se, odlašati

a más tardar najkasneje
no puede tardar mucho ne more več dolgo trajati; vsak hip mora biti tu
¡no tardes! ne bodi pozen! ne zadržavaj se predolgo!
¡cuánto tardas! kako si pozen!
¿cuánto tardará? kako dolgo bo trajalo? kdaj bo prišel nazaj?
tardar en contestar odlašati z odgovorom
tardará una hora en volver bo (šele) čez eno uro nazaj
tardarse obotavljati se, zakasniti se
hoy se tarda danes traja (pre)dolgo

tartalear sem in tja se majati; kolelebati, omahovati

temblar [-ie-] tresti se, trepetati, drhteti, drgetati; bati se

temblar de frío tresti se od mraza
temblar de susto trepetati od strahu
hacer temblar (a) oplašiti koga
no hay que temblar ničesar se ni treba bati
quedar temblando skoraj prazen ostati (kozarec po krepkem požirku)

temblequear, tembletear stalno se tresti, drgetati

temblo(ro)so trepetav, tresoč se

temer bati se, imeti spoštovanje pred

temer a Dios boga se bati
temo por su vida bojim se za njegovo življenje
temerse (pop) bati se

temible sumljiv, nevaren, kogar (česar) se je treba bati; strašen; boječ, plašen

temporizar [z/c] ukloniti se, vdati se

tender [-ie-] nape(nja)ti, razpeti, razprostreti; iztegniti, prožiti; (po)beliti (zid); nagibati se, težiti, stremeti

tender a meriti na; iti k
tender el lazo (a) komu zanko (past) nastaviti
tender a uno la mano komu roko prožiti, komu pomagati
tender un puente most narediti
tender las redes mreže vreči
tender la ropa perilo obesiti za sušenje
tender a mejorar bili na poti k izboljšanju
tenderse iztegniti se, leči