Franja

puntillo moški spol občutljivost, dlakocepstvo; čut za čast; glasba pika pri noti

hacer a. por puntillo komu navkljub kaj napraviti

quiñón moški spol delež pri dobičku; vrednosten papir; kos (orne zemlje)

raya ženski spol črta, poteza; proga; meja; preča; točka pri igri; vezaj

echar (ali hacer) raya tekmovati; izkazati se, odlikovati se
eso hace raya en la historia to je epohalno
¡eso pasa la raya! tu se vse neha! to je pa že preveč!
tener a raya (fig) brzdati

rayo moški spol žarek; blisk, strela; špica pri kolesu; ognjevit človek; nepričakovana ali nenadna sreča; nenadna bolečina

rayo de calor toplotni žarek
rayo de luz svetlobni žarek; nenadna razjasnitev
cayó un (ali el) rayo treščilo je, strela je udarila
¡un rayo no lo parte! ta je neuničljiv!
pasar como un rayo bliskovito miniti
como si le tocara un rayo (fig) kot od bliska zadet
rayos X, rayos (de) Roentgen rentgenski žarki
los rayos solares sončni žarki
rayos tangentes špice (pri kolesu)
rayos ultraviolados ultravioletni žarki
¡mil rayos! gromska strela!
echar rayos iskre sipati

rebotica ženski spol zadnja soba pri prodajalni

recatar skrbno pri-, s-kriti

recatarse previden, oprezen biti; varovati se, čuvati se; sramovati se, bati se

retener* (glej tener) ob-, pri-, zadržati; shraniti; aretirati, prijeti, zapreti

retener el aliento sapo zadržati
retener sus lágrimas zadrževati solze
retener en la memoria v spominu obdržati, zapomniti si
retener en su poder pri sebi obdržati
ha sido retenido en la escuela po pouku je moral ostati v šoli (je bil zaprt)

retículo moški spol mrežasto tkivo; merilno polje pri mikroskopu

revistero moški spol sodelavec pri reviji, časnikar

rodaja ženski spol kolut, okrogla plošča; rezina, reženj; kolesce pri ostrogi

rodo moški spol luknja pri dimniku ali ognjišču

a rodo obilno

roseta ženski spol rožica; rozeta; vojska zvezdica (na uniformi); kolesce pri ostrogi; škropilo (pri škropilnici)

secreteo moški spol domače šepet(anje), šušljanje; pri-, s-krivanje

sigilar (za)pečatiti; figurativno pri-, s-kriti

sobrestar* (glej estar) siliti v koga; trdovratno vztrajati pri

sobrevista ženski spol naličnik (vizir) pri čeladi

sobrevivir preživeti; pri življenju ostati

stand moški spol angleško tribuna za gledalce pri konjskih dirkah; strelišče; razstavni prostor

succionar sesati, pri-, v-sesati

taj(e)ar od-, pre-, pri-, za-rezati