neposvečèn rel no consagrado ; (duhovnik) no ordenado ; fig no iniciado (v skrivnost) en un secreto
nepoškodován indemne; intacto; sin daño; en buenas condiciones; no averiado; incólume
nepotŕjen no confirmado (vest noticia f) ; no certificado
nepoučèn no informado; no iniciado
nepoudárjen no acentuado; átono
nepovábljen no invitado
nepovabljen gost intruso m
neprečíščen no purificado; no refinado
neprestópen (leto) no bisiesto
nepriporočèn no recomendado ; (pismo) no certificado , A no registrado
nepripráven impropio (za de) ; inoportuno ; (oseba) inepto, no apto, inhábil (za para) ; (neporaben) inservible, poco a propósito
nepriprávljen no preparado ; (improviziran) improvisado ; (presenečen) desprevenido
neprísten falso ; (ponarejen) falsificado ; (posnet) imitado ; (lasje) postizo ; (nakit) falso ; (listina) no auténtico
nepristójen (oblast) incompetente; no autorizado
neprištéven irresponsable, no responsable de sus acciones; inconsciente
nepriznánje no reconocimiento m