Franja

bencín kem bencina f ; (za avto) gasolina f esencia f ; Arg nafta f

ročka za bencin bidón m (ali lata f) de gasolina
tank za bencin tanque m (ali depósito m) de gasolina
poraba bencina consumo m de gasolina
oskrbeti se z bencinom adquirir gasolina

bengáličen, bengálski bengalí; de Bengala

bengaličen ogenj luz f (ali luces f pl) de Bengala

bésnost furor m , rabia f , furia f ; cólera f

slepa besnost saña f
peniti se od besnosti espumajear de rabia
spraviti v besnost enfurecer, poner furioso a alg
stresti svojo besnost na koga desahogar su cólera en alg

betón hormigón m ; A concreto m

armirani (liti, nabiti) beton hormigón armado (colado, apisonado)
konstrukcija v betonu construccion f en hormigón

betoníranje hormigonado m

stroj za betoniranje hormigonera f

betónski de hormigón

betonski mešalnik (most, plošča) mezcladora f (puente m, placa f) de hormigón

bezèg saúco m

španski bezeg lila f común
bezgov čaj infusión f de (flor de) saúco

bezníca tabernucho m

igralska beznica garito m; timba f

biánko (bianco) en blanco; al descubierto

bianko ček cheque m en blanco
bianko kredit crédito m abierto (ali en blanco)
bianko menica letra f de cambio en blanco
bianko pooblastilo firma f en blanco; carta f (blanca); pleno poder m (tudi fig)
bianko akcept aceptacíón f al descubíerto
podpisati in bianko firmar en blanco

bíblijski, bíbličen bíblico

biblijsko društvo Sociedad f Bíblica
biblični slog, jezik estilo m bíblico

biciklístičen ciclístico, ciclista

biciklistična dirka carrera f ciclista

bíček, bíčje, bíčevje junco m ; caña f

rogoznica iz bičevja estera f de junco

bidermájerski

bidermajerska doba época f del biedermeier (ali del romanticismo burgués)
bidermajerski stil estilo m biedermeier, estilo (de) buen burgués

bikobórba corrida f de toros

arena za bikoborbe plaza f de toros
prirediti bikoborbe correr (ali lidiar) toros
iti na bikoborbe, prisostvovati bikoborbam ir a los toros

bilánca balance m ; saldo m

aktivna, letna bilanca balance activo, anual
plačilna bilanca balance de pagos
izdelava bilance formación f del balance
napraviti bilanco hacer (el) óalance

bilánčen

bilančni izpisek, izvleček extracto m del balance
bilančna postavka partida f del balance

biljárden de billar

biljardna krogla (miza, palica) bola f (mesa f, taco m) de billar

bínkošten

binkoštna nedelja (praznik) Domingo m (fiesta f) de Pentecostés

biolóški biológico

biološka vojna guerra f bacteriológica

bíser perla f

pristen biser perla fina
gojen, umeten biser erla de cultivo
lov, lovec na bisere pesca f, pescador m de perlas
metati bisere svinjam (fig) echar matgaritas a puercos