Franja

pijančeváti ser dado a la bebida ; fam ser aficionado al trago; abusar del alcohol; emborracharse

podežêlen, podežêlski campesino, del campo; rústico, provincial; rural

pogoríšče lugar m del incendio

pôljščina² frutos m pl del campo

popádki (porodni) dolores m pl (precursores) del parto

porción ženski spol del, delež; porcija, obrok; hranarina; renta, penzija, pokojnina; množina

hace ya una porción de días je že precej dni od tega
porción congrua duhovniška renta

poróka (civilna) celebración f del matrimonio ; (cerkvena) bendición f nupcial ; (svatba) boda f

srebrna (zlata, diamantna, železna) poroka bodas f pl de plata (de oro, de diamante, de hierro)
povabljenci na poroki (svatje) invitados m pl a la boda
slaviti poroko celebrar la boda (ali bodas)

Porúrje Cuenca f del Ruhr

posojeválec dador m del préstamo; prestador m , -ra f ; (denarja) prestamista m

posvéten mundano; mundanal; del mundo; temporal ; (necerkven) profano ; (neduhovniški) seglar , (nesamostanski) secular ; (šola) laico

povpréčnik persona f corriente; persona adocenada (ali mediocre) ; fam uno del montón

povsèm del todo, enteramente; absolutamente; de todo punto; por completo

prámáti esposa f del fundador de una familia

predpekèl atrio m del infierno

preimenovánje cambio m del nombre

premier Presidente m del Consejo de Ministros

prestólen del trono

prestolni govor discurso m de la Corona

prestolonaslédnik, prestolonaslédnica heredero m , -ra f del trono; príncipe m heredero , (v Španiji) Príncipe de Asturias

prešíniti atravesar con la rapidez del rayo

prešinila ga je misel de pronto le vino la idea

pretòk paso m del agua