Franja

pásjica casilla f del perro; perrera f

pesják casilla f del perro; perrera f

pevovódja director m del coro

pieza ženski spol kos; sestavni del; kovanec; soba, del poti; vojska top; kamen; figura (pri šahu); mojstrovina; gledališka igra, glasbeno delo; nadomestni del

pieza amueblada opremljena soba
pieza de artillería top
pieza de examen izvod na ogled; mojstrovina
pieza de repuesto nadomestni del
pieza por pieza kos za kosom
en una pieza v enem kosu, skupaj
jugar una pieza a uno komu jo grdo zagosti
quedarse en (ali hecho) una pieza kot okamenel obstati
por piezas po kosih
hacer piezas razkosati

pijančeváti ser dado a la bebida ; fam ser aficionado al trago; abusar del alcohol; emborracharse

podežêlen, podežêlski campesino, del campo; rústico, provincial; rural

pogoríšče lugar m del incendio

pôljščina² frutos m pl del campo

popádki (porodni) dolores m pl (precursores) del parto

poróka (civilna) celebración f del matrimonio ; (cerkvena) bendición f nupcial ; (svatba) boda f

srebrna (zlata, diamantna, železna) poroka bodas f pl de plata (de oro, de diamante, de hierro)
povabljenci na poroki (svatje) invitados m pl a la boda
slaviti poroko celebrar la boda (ali bodas)

Porúrje Cuenca f del Ruhr

posojeválec dador m del préstamo; prestador m , -ra f ; (denarja) prestamista m

posvéten mundano; mundanal; del mundo; temporal ; (necerkven) profano ; (neduhovniški) seglar , (nesamostanski) secular ; (šola) laico

povpréčnik persona f corriente; persona adocenada (ali mediocre) ; fam uno del montón

povsèm del todo, enteramente; absolutamente; de todo punto; por completo

prámáti esposa f del fundador de una familia

predpekèl atrio m del infierno

preimenovánje cambio m del nombre

premier Presidente m del Consejo de Ministros

prestólen del trono

prestolni govor discurso m de la Corona