baliza ženski spol pomorstvo boja; nepremično znamenje za ladje na morski obali
barcada ženski spol vožnja z barko; tovor na barki
barnizaje moški spol obisk umetnostne razstave na dan pred otvoritvijo; slovesna otvoritev razstave
barrajar Argentina vreči na tla, prevrniti
bastar zadostovati, biti v zadostni meri na voljo
¡basta! dosti!, nič več!
basta con verlo zadostuje, če to vidiš
basta y sobre več kot preveč
bastarse: el país se basta para sus necesidades dežela krije sama svoje potrebe
baste moški spol blazina na tovornem sedlu
batir tolči, biti, tepsti, mikastiti, iztepati, udarjati; kovati (denar); neposredno obsevati (sonce); oblivati; podreti (šotor, zgradbo); pihati na; vihteti (zastavo); prečesati; (s topovi) obstreljevati; takt dajati; ameriška španščina zalučati; ameriška španščina naznaniti, denuncirati
batir el agua por la ventana zliti vodo skoz okno
batir las alas prhutati s krili
batir el campo (voj) pretakniti, pregledati (teren)
batir leche (u)mesti
batir palmas ploskati
batir el cobre železo kovati, dokler je vroče
batirse biti se, boriti se, dvobojevati se, prepirati se, tepsti se
bermejear rdeče (po)barvati; na rdeče vleči
besalamanos moški spol poljub na roko; sprejem na dvoru; sprejemnica ugledne gospe
besapiés moški spol poljub na nogo; vljuden pozdrav, izražen gospé
binar v drugo orati, preorati, rigolati; dve maši na dan brati
bobamente na bedast način; brez truda in skrbi
bofetón moški spol krepka zaušnica; polvrata na gledališkem odru
boira ženski spol megla; jadro na dvojambornici
bolear Argentina loviti z metalnim jermenom; oslepariti; ameriška španščina proč vreči; ne izvoliti na volitvah
bolingrín moški spol trata na vrtu
bollo moški spol bob, krof, cvrtnjak; mlečni kruh; kepa; grba; bula na glavi; ameriška španščina fin koruzen kruh
no cocérsele a uno el bollo skoprneti od radovednosti
perdonar el bollo por el coscorrón rajši se odreči koristi, ki je povezana s prevelikim trošenjem moči
borreguillo moški spol ovčica (oblak) na nebu
borricada ženski spol čreda oslov; ježa na oslu; oslarija
brete moški spol okovi na nogah; podzemna ječa
estar en un brete v stiski biti