Franja

kipéč en ebullición; hirviendo

kipéti estar en ebullición, hervir

kipeti od jeze arder de ira
kipeti od zdravja rebosar de salud, verter salud

kjér donde; en donde; por donde

kjerkoli dondequiera (que... subj)

kljúkast ganchoso, ganchudo, en forma de gancho

kljukast nos nariz f ganchuda
kljukasti križ cruz f gamada, svástica f

kljúnast en forma de pico; rostrado, rostral, rostriformo

klobásast en forma de salchicha

kmálu pronto; en breve; dentre de poco; en un futuro próximo (ali cercano) ; próximamente

kmalu na svidenje! ¡hasta pronto!

knjížiti trg sentar en cuenta; (a)sentar en los libros ; fig registrar, anotar, apuntar

kóckast cúbico, en forma de cubo ; (blago) a cuadros

kolesáriti ir en bicicleta; pedalear

kolidírati chocar (z contra) ; (časovno) coincidir (z con) ; fig estar en pugna

kólikor en cuanto que, en tanto que

kolikor vem que yo sepa
kolikor več ..., toliko več ... cuanto más..., tanto más...

kólo² (ples) danza f (ali baile m) en rueda; corro m

odpreti, začeti kolo comenzar la danza

komandítna drúžba sociedad f en comandita

kônčno finalmente, por fin, en fin

končno! ¡por fin!, ¡acabáramos!

korespondírati estar en (ali sostener) correspondencia (s kom con alg) ; fam cartearse con alg

kôt² (kakor) como; de; en calidad (ali concepto) de ; (za primernikom) que

kot deček de (cuando era) niño
kot odškodnina za en concepto de indemnización
kot poslanik je bil v Beogradu estaba como (ali de) embajador en Beograd
umrl je kot junak murió como un héroe
(v svojstvu) kot en calidad de
ti si mlajši kot jaz tú eres más joven que yo
več kot 10 let más de 10 años
imam več denarja, kot ga potrebujem tengo más dinero del que necesito
storim več, kot morem hago más de lo que puedo
kot da, kot če como si (subj)
kot da ne bi nikogar bilo tu como si no estuviera aquí nadie
noben drug kot ti nadie sino tú, nadie más que tú
vse (drugo) prej kot lep todo menos (ali excepto) bonito

krátko málo en una palabra, en suma

krc (po nosu) fam soplamocos m (pl krc) ; papirotazo m en la nariz

kŕcniti (po nosu) dar un papirotazo en las narices