emanar izhajati, izvirati; izlivati se
embeber vpiti (vlago); prepojiti, potopiti v; popiti, pod »streho spraviti«; uskočiti se
embeberse poglobiti se v, biti zavzet za
embeberse de a. vsrkati; natančno se poučiti o
embocar [c/qu] v usta vtakniti; spraviti v ozko odprtino; natvesti (laž); pohlepno pogoltniti; lotiti se (posla)
emborrascar(se) [c/qu] viharen postati; raztogotiti se; propasti
emboscarse [c/qu] skriti se
embosquecer [-zc-] pogozditi se
embuchar (za)mašiti; pohlepno pogoltniti; naguliti se
emergente ki se pojavi, ki nastane
emerger [g/j] pojaviti se, nastati, dogoditi se
emigrar izseliti se; seliti se (ptice)
empalagar [g/gu] gabiti se, stud povzročiti; dolgočasiti, nadležen biti
empalagarse čutiti gnus (de do)
empantanarse zamočviriti se; zatakniti se; zastati
empatar (za)ustaviti, ovirati; končati se neodločeno (igra, volitev)
empatar a dos igrati neodločeno 2 : 2
empollar (iz)leči (jajca); guliti (učiti) se
emular tekmovati, kosati se, posnemati
encabritarse vzpenjati se (konj)
encajar vložiti, vstaviti; tesno zapreti, zapahniti; sprožiti; zadati (udarec); vsiliti, naložiti; nalagáti, varati; prilegati se; spodobiti se
encajar un bofetón (a) prisoliti zaušnico
encajar las manos podati in stisniti si roke
encajar bien dobro se prilegati
tu proposición encaja mal tvoj predlog ni sprejemljiv
encajar en la vida vdati se v življenje
encajarse vsiliti se; obleči se (v plašč)
se encajó entre nosotros prikradel se je med nas
encapricharse slepo se zaljubiti
encapricharse con a. nekaj si v glavo vtepsti