-
besedolómnost falta f de palabra; deslealdad f
-
besedotvorje formación f de las palabras
-
Bessemerjeva hrúška convertidor m de Bessemer
-
betónski de hormigón
betonski mešalnik (most, plošča) mezcladora f (puente m, placa f) de hormigón
-
bezljáti correr de aquí para allá; correr de un lado a otro
-
bíčnat juncoso; cubierto de cañas
-
bikobórba corrida f de toros
arena za bikoborbe plaza f de toros
prirediti bikoborbe correr (ali lidiar) toros
iti na bikoborbe, prisostvovati bikoborbam ir a los toros
-
biljárden de billar
biljardna krogla (miza, palica) bola f (mesa f, taco m) de billar
-
biljárdnica sala f de billar
-
bílje misa f de réquiem (ali de difuntos) ; exequias f pl ; honras f pl fúnebres
-
biljetêr(ka) billetero m , -ra f ; cobrador m , -ra f de billetes ; A boletero m , -ra f
-
bíserka (kokoš) gallina f de Guinea; pintada f
-
Biskájski zaliv golfo m de Vizcaya
-
biskvít (prepečenec) bizcocho m ; (piškot) bizcocho m de confitería, galleta f ; (porcelan) porcelana f fina, bizcocho m de porcelana
-
bistrogléden de vista muy aguda; perspicaz
-
bivalíšče domicilio m ; residencia f ; lugar m de residencia
brez stalnega bivališča sin domicilio fijo
z bivališčem v ... domiciliado en...
menjati svoje bivališče cambiar de domicilio
-
blagó (roba) mercancía(s) f (pl) , A mercadería f ; artículo m de comercío ; (tekstilno) tejido m , tela f , (sukno) paño m
racionirano blago artículos racionados
vtihotapljeno blago artículos, géneros m pl de contrabando m
-
blátiti enlodar, salpicar de barro (ali de lodo) ; fig denigrar
-
bláznica manicomio m ; casa f de locos
-
blêkniti fam irse de la lengua; escaparse a alg la lengua
blekniti neumnost soltar una sandez