Franja

Zadetki iskanja

  • lúnin de (la) luna; lunar

    pri luninem svitu a la luz de la luna
    lunin krajec creciente m; media luna; cuarto m de la luna
    lunine faze fases f pl de la luna
    lunina mena cambio m de luna
    lunin mrk eclipse m de luna (ali lunar)
    lunin prebivalec selenita m; lunícola m
    lunina raketa cohete m lunar
  • luto moški spol žalovanje; žalna obleka, žalni trak; žalni rob (papirja); žalost, tuga

    luto riguroso globoko žalovanje
    luto de viuda žalovanje po možu
    estar de luto, llevar luto žalovati; žalosten ali razočaran biti
    ponerse de luto, vestirse de luto obleči žalno obleko, žalovati (por za)
  • lúža charco m

    iti čez lužo (morje) pasar (ali cruzar) el charco
  • magíster maestro m

    magister artium (M. A.) maestro de (ali en) artes
  • magnét imán m (tudi fig)

    naravni magnet piedra f imán, imán m natural
    podkvasti magnet imán m en U (ali en forma de herradura)
  • magnéten magnético

    magnetna igla aguja f magnética (ali imantada)
    magnetno polje campo m magnético
    magnetni pol polo m de imán
  • máhati agitar

    mahati z robcem agitar el pañuelo
    mahati si s pahljačo abanicarse
    mahati z repom colear; mover (ali menear) la cola (ali el rabo)
    mahati po kom golpear a alg
    mahati jo marchar a grandes pasos
  • máhniti

    mahniti koga asestar (ali dar) un golpe a alg
    mimo mahniti (udariti) errar el golpe
    mahniti jo (kam) dirigirse (a), ir (a)
  • màk bot adormidera f

    divji mak amapola f
    (bolj) rdeč kot mak (más) rojo que una amapola
    makovo olje, seme semilla f (ali granos m pl) de adormidera
    makov cvet flor de adormidera
  • mal slabo; komaj, malo; zmotno, napačno

    mal aconsejado slabo svetovan
    mal avisado nepreudaren
    mal hecho grd, pokvečen
    ¡mal hecho! to ni prav storjeno
    mal nombre vzdevek
    mal de su grado proti svoji volji
    mal que bien tako, tako; srednje
    mal que le pese naj mu je všeč ali ne; proti njegovi volji
    (de) mal a mal, por mal s silo
    a mal andar v najslabšem primeru
    a mal dar najmanj, vsaj
    de mal en peor vedno slabše, vedno hujše
    ¡mal rayo! presneto!
    ¡menos mal! da le ni hujšega!
    mal se te conoce malo (komaj) se ti vidi
    decir mal de alg. obrekovati koga
    echar a mal zaničevati, zameriti, zapraviti
    (él) está mal slabo mu kaže
    no está mal ni slabo
    estar mal con alg. biti v sovraštvu z
    hacer mal komu škodovati
    no hacer mal a un gato nikomur lasu ne skriviti
    llevar (tomar) a mal zameriti, za zlo vzeti
    poner en mal (con) koga očrniti (pri)
    salir mal ne uspeti, spodleteti
    haces mal, espera otro tal vsaka krivica na svetu se maščuje
  • máli pequeño

    mala črka (letra f) minúscula f
    mali prst dedo m meñique
    majhni ljudje la gente baja (ali vulgar)
    mala južina colación f
    mala divjad caza f menor
    malo mesto pequeña ciudad f
    mala industrija industria f modesta, pequeña industria
    veliki in mali grandes y pequeños, altos y bajos
    mali oglasi (v časopisu) anuncios m pl económicos
  • malo slab, hud, zloben; nevaren; neprijeten, mučen; bolan; prevejan; nevzgojen

    el malo zlodej, vrag, hudič
    es malo (para) con su padre slabo se razume z očetom
    mala inteligencia nesporazum
    mala ventura nesreča, nezgoda
    lo malo es que... najhujše pri tem, je da ...
    lo encuentro malo ne odobravam tega
    ¡malo! (to je) slabo!
    de (muy) mala gana (zelo) nerad
    por la mala, por malas s silo, zgrda
    por malas o por buenas zlepa ali zgrda
    andar (estar) a mala con alg. živeti v sovraštvu s kom
    echar a mala parte slabo razlagati, zameriti, za zlo vzeti
    estar de malas smolo imeti
    pasar un rato muy malo imeti velike nevšečnosti
    ponerse malo zboleti
    ni una mala letra me pone nobene besede (zame) ne da od sebe
    tener malos los pies imeti ožuljene noge
    venir de malas neprilično priti
  • málo poco

    malo ali veliko poco o mucho
    malo ljudi poca gente f
    v malo besedah en pocas palabras
    v malo dneh en pocos días
    le malo korakov od tu a pocos pasos de aquí
    še malo ne de ninguna manera
    presneto malo fam casi nada, una insignificancia
    ne se malo čuditi no salir de su asombro
    malo da nisem padel por poco me caigo
  • manga ženski spol rokav; žep; torba; nahrbtnik; cedilo, cedilni prt; brizgalna, (gumasta) cev; cestna brizgalnica; vodna tromba

    manga de agua hud naliv; vodna tromba
    manga boba širok rokav
    manga de incendios gasilna brizgalnica
    manga de jamón napihnjen rokav
    manga de riego škropilna brizgalnica
    de viento vetrna tromba, zračni vrtinec
    de manga ancha kosmate vesti; preveč prizanesljiv
    allí anda manga por hombro tam je vse v neredu, vse narobe
    echar de manga a uno koga za slamnatega moža uporabiti
    ¡échese una piedra en la manga! pometajte pred svojim pragom!
    estar (ali ir) de manga alg. s kom v isti rog trobiti
    mangas pl korist, dobiček
    en mangas de camisa v (sami) srajci (brez suknjiča)
  • mapa moški spol zemljevid, karta

    mapa mudo nemi zemljevid
    mapa especial specialka
    mapa itinerario popotna karta
    mapa mural stenski zemljevid
    no estar en el mapa biti redek ali nenavaden
  • mar moški spol (ženski spol) morje; kipenje, butanje valov

    mar alta plima
    en alta mar na odprtem morju
    mar baja oseka
    mar gruesa viharno morje
    mar picada razburkano, viharno morje
    la mar de gente velika množica ljudi
    tiene la mar de disgustos ima številne neprijetnosti
    me gusta una (ali la) mar strašno mi je všeč
    lleno de mar a mar nabito poln
    por mar po morju, po morski poti
    hacerse a la mar odpluti (na morje)
    llevar agua al mar vodo v Savo nositi
    a mares bogato, obilno, močno
    llueve a mares lije kot iz škafa
  • marionéten

    marionetno gledališče (teatro m de) títeres m pl; teatro m de marionetas, (teatro) guiñol m
    marionetna vlada gobierno m títere (ali marioneta ali fantoche)
  • mariposa ženski spol metulj, (dnevna) vešča; v olju plavajoča lučka; peseta, denar

    mariposa blanca belin (metulj)
    mariposa de calavera, mariposa cabeza de muerte mrtvaška glava (metulj)
    mariposa nocturna (ali de noche) nočni metulj, vešča
  • marmeláda mermelada f ; dulce m

    marelična marmelada mermelada (ali dulce) de albaricoque
  • Martin Martín m

    Martinovo fiesta f (ali día m) de San Martín
    Martinova gos ganso m de San Martín
    Martinovo poletje veranillo m de San Martín