Franja

congeniar ujemati se (v nagnjenjih ipd)

congeniar con alg. zlágati se s kom, v miru živeti s kom

congestionarse natrpati se, navaliti (kri); imeti hud krvni pritisk; močno zardeti

se le congestionó el rostro kri mu je stopila v obraz

conglomerarse sprijeti se, nakopičiti se

conglutinarse zlepiti se

connaturalizarse [z/c] domačega se napraviti; udomačiti se

conspirar zarotiti se

conspirar a un fin zasledovati cilj

consultar za svet vprašati, iskati sveta; posvetovati se

consultar un diccionario poiskati v slovarju
consultar su reloj pogledati na uro
consultar a un médico vprašati zdravnika za svet
consultar u/c con alg. v neki stvari koga za svet vprašati
consultar con la almohada (fig) neko stvar prespati
consultar un caso con un abogado konzultirati odvetnika

contenciar prepirati se

contender [-ie-] prepirati se, pričkati se; boriti se; tekmovati

contender por las armas bojevati se, zgrabiti za orožje
contender sobre a/c prepirati se o

contonearse majati se (pri hoji)

contorcerse [-ue-, c/z] (krčevito) se zvijati

contrastar nasprotovati, oporekati, upirati se; uradno preskusiti (mere, uteži)

controvertir [-ie/i-] spodbijati, oporekati, osporavati, dvomiti o; prepirati se

convenir* (glej venir) soglašati, zediniti se; domeniti se, dogovoriti se; sniti se, sestati se, zbrati se; prijati, ugajati; koristiti; ustrezati; spodobiti se; pripadati

convenir con una opinión soglašati z nekim mnenjem
convenir en algo zediniti se o čem, privoliti v kaj, odobriti kaj
convengo que... priznam, da ...
convengo en ello sem za to
conviene (hacerlo) treba je (to napraviti), spodobi se, umestno je
me conviene prav mi je, ustreza mi
al enfermo le conviene reposo bolnik je potreben počitka
(conviene) a saber namreč
según convenga po mili volji
convenirse zediniti se (en, a, con o)
convenirse con alg. zediniti se s kom, dogovoriti se

convergente stičen, primičen, vzajemno se bližajoč

lente convergente zbiralna leča

converger, convergir [g/j] primikati se, zbliževati se; biti edin, biti istega mnenja

conversar pogovarjati se, občevati (z)

conversar con alg. sobre (de, en) govoriti s kom o

convolverse* (glej volver) na znotraj se skriviti; okoli svoje osi se vrteti

convulsarse krčevito se skrčiti

convulso krčevit; tresoč se (od besnosti)

tos convulsa (Arg) oslovski kašelj